MATHEMATISCHEN - vertaling in Nederlands

• wiskundige
• mathematische
• wiskunde
• rekenkundige

Voorbeelden van het gebruik van Mathematischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir argumentieren von einem mathematischen Standpunkt aus.
We betogen vanuit wiskundig standpunt.

Erstellen Sie Dokumente mit mathematischen Ausdrücken mit einer speziell entwickelten mathematischen Tastatur.
Creëer documenten met wiskundige uitdrukkingen met een speciaal ontworpen wiskundig toetsenbord.

Denkfähigkeit und mathematischen Fähigkeiten;
redeneervermogen en wiskundig vermogen;

Die Komplexität der wirtschaftlichen und mathematischen Formeln für die durchzuführenden Berechnungen beeinträchtigt hierbei an sich nicht die Genauigkeit und die Klarheit der einschlägigen Parameter.
In dit verband doet het loutere feit dat de economische en mathematische formules voor de te verrichten berekeningen ingewikkeld zijn, niet af aan het nauwkeurige en duidelijk bepaalde karakter van de relevante parameters.

Die Anforderung der Klarheit unabhängig von einer mathematischen Exaktheit werde indessen durch Abschnitt 3.4 des Anhangs„Fachliche
De Commissie beklemtoont dat dit duidelijkheidsvereiste, los van mathematische juistheid, nochtans was gesteld in hoofdstuk 3.4 van de technische

Liouville arbeitete in zahlreichen mathematischen Teilgebieten, darunter Zahlentheorie,
Liouville werkte in een aantal verschillende gebieden in de wiskunde, waaronder de getaltheorie,

beschäftigte sich mit mathematischen Rätseln und sein Vater war Mathematiklehrer am Collège de Langres.
hield zich bezig met rekenkundige raadsels en zijn vader was wiskundeleraar aan het Collège de Langres.

Eine topologische Invariante bzw. topologische Eigenschaft ist im mathematischen Teilgebiet der Topologie eine gemeinsame Eigenschaft topologischer Räume,
In de topologie, een deelgebied van de wiskunde, is een topologische invariant of topologische eigenschap een

Die Berechnungen basieren auf mathematischen Modellen von Räumen,
De berekeningen zijn gebaseerd op mathematische modellen van ruimten,

Ohne Beweise würden keine mathematischen Sätze bestehen.
Als men stellingen niet kon bewijzen, dan zou de wiskunde niet bestaan,

das die gleichen mathematischen Beziehungen und die gleiche kausale Struktur enthält.
dezelfde mathematische verbanden en dezelfde causale structuur belichamend.

da dieses Fach seinen mathematischen Interessen mehr entsprach.
ook omdat dit vak zijn mathematische interesses meer aansprak.

Über Tage und Nächte, beide zur mathematischen Geographie.
zijn beiden werken over mathematische geografie.

der Dichtung, in mathematischen Formeln. Die Menschen schufen Millionen von.
uitte die in kunst, poëzie en mathematische formules.

der Dichtung, in mathematischen Formeln.
poëzie en mathematische formules.

Benses Überlegungen gingen vom Zusammenhang eines mathematischen und eines sprachlichen Bewusstseins aus,
Benses overpeinzingen gaan uit van een samenhang van het wiskundige en het spraakvormige bewustzijn,

Mathe 101: stellen Sie Ihre mathematischen Fähigkeiten auf die Probe in dieser schnelllebigen Zahl A.
Wiskunde 101: je wiskunde vaardigheden op de proef gesteld in deze snelle aantal optellen en aftrekk.

Besonders interessant sind die mathematischen und astronomischen Instrumente aus der Zeit der Renaissance
Bijzonder interessant zijn de wiskundige en astronomische instrumenten uit het renaissancistische tijdperk

Es ist nichts falsch mit Ihrem mathematischen, es sei denn, sie sind darüber informiert, dass es geht um den ausgezeichneten Preis pro Spin.
Er is niets mis met uw wiskunde, tenzij u gemeld dat ik had het over de winnende prijs per spin.

Die Elementarwörter plus und minus werden vorwiegend in mathematischen und ähnlichen Ausdrücken verwendet, um die Symbole+(plus) und-(minus) darzustellen.
De woordjes plus kaj minus worden vooral gebruikt in wiskundige en dergelijke uitdrukkingen om de symbolen +(plus) kaj-(minus) voor te stellen.