MEDIUMS - vertaling in Nederlands

• medium
• media

Voorbeelden van het gebruik van Mediums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

abhängig von der chemischen Zusammensetzung des Mediums.
afhankelijk van de chemische samenstelling van het medium.

Live-Abbild Installationen erlauben kein Paket-Auswahl oder Upgrade-Fähigkeit, weil sie das komplette Dateisystem des Mediums auf die Festplatte oder das USB-Gerät kopieren.
Live image installaties staan geen pakket selectie of upgrade mogelijkheid toe omdat ze het gehele bestand systeem van de media of USB pen naar de harde schijf copieren.

Gepresste CD, nicht verbrannt Wichtig für die Erhaltung des Mediums und Laseroptik unserer Konsolen.
niet verbrand cd belangrijk voor het behoud van het medium en laser lens factor van onze consoles.

wird der Auftrag auf die druckbare Breite oder Höhe des Mediums skaliert, je nachdem, welcher Wert zuerst erreicht wird.
wordt de taak geschaald op de afdrukbare breedte of hoogte van de media, afhankelijk van wat als eerste wordt bereikt.

Die Genauigkeit der Messung hängt hauptsächlich vom Feuchtigkeitsgehaltes des Mediums(der Topferde) ab.
De nauwkeurigheid van de meting hangt in hoofdzaak af van het vochtgehalte van het medium de potgrond.

Erstellungsdatum: Jede importierte Datei wird in einem Unterordner, der mit dem Erstellungsdatum des Mediums(im oben genannten Datumsformat) benannt ist, gespeichert.
Creatiedatum: Elk geïmporteerd bestand wordt opgeslagen in een submap met de creatiedatum van de media als naam, in dezelfde indeling als hierboven.

Verdächtigen gelingen mithilfe eines Mediums die befriedigendsten Ergebnisse.
verdachten… verkrijgt men met behulp van een medium de beste resultaten.

ohne ausweiten oder zusammenziehen des Mediums.
de expansie of contractie van de media niet meegeteld.

Im Bereich„Verbrauchsmaterialien“ der Anwendung Command WorkStation werden alle Papierfächer des Druckers mit der Größe des Mediums angezeigt, das sich im jeweiligen Fach befindet.
In het gedeelte Verbruiksartikelen in Command WorkStation worden alle laden die op de printer zijn geïnstalleerd vermeld met het formaat van de geplaatste media.

Hinweis: Die in der Ganzseitenvorschau dargestellte Seitengröße entspricht der Größe des Begrenzungsrahmens und nicht der Größe des Mediums, das der Seite zugeordnet ist.
Opmerking: Wanneer de hele pagina wordt weergegeven, is het getoonde paginaformaat het documentkader, niet het formaat van de aan de pagina toegewezen media.

Creall- Studio Acrylics mediums können pur oder in Kombination mit
De Creall-Studio Acrylics mediums kunnen puur gebruikt worden,

In der ersten Stufe reduziert die Vorpumpe den Druck des in einem Behälter oder einem Raum vorhandenen Mediums auf ein Vorvakuum von z. B. 200 mbar abs.
In de eerste trap vermindert de voorpomp de druk van het medium dat zich in een reservoir of ruimte bevindt tot een voor-vacuüm van bv. 200 mbara.

Legieren Sie Hastelloy B-2 in der Reduzierung des Mediums mit sehr guter Korrosionsbeständigkeit,
Legering Hastelloy B-2 in de vermindering van middel met zeer goede corrosieweerstand,

gegebener Mediums Therapie, wenn nötig
gegeven vloeistof therapie, indien nodig

Aufgrund der zunehmenden Beliebtheit dieses Mediums werden viele Plattformen
Gezien de stijgende populariteit van dit medium, komen veel platforms

Die Parameter des für den JDF-Auftrag angegebenen Mediums werden neben den Parametern für den ausgewählten Paper Catalog -Medieneintrag aufgeführt.
De parameters van het medium die zijn opgegeven voor de JDF-taak worden weergegeven naast de parameters van de geselecteerde mediumingang van Paper Catalog.

Temperatur des Mediums: °C -40- +105 mit Spule mit 10 W
Temperatuur van middel: -40- +105 °C met de rol van 10 W

Perfundiert Systemen, bei denen Komponenten des Mediums werden regelmäßig entnommen
Doorbloed systemen, waarbij middelgrote onderdelen regelmatig worden verwijderd

Bitte geben Sie die Größe des Mediums an. Bitte benutzen Sie die Suffixe GB,
Geef de grootte van de schijf op. Gebruik de achtervoegsels gb,

Darüber hinaus erhöhen sich mit der Zahl der verbreiteten Programme die Möglichkeiten der Werbung treibenden Wirtschaft zur Nutzung dieses Mediums als Werbeträger 2.
Daarnaast nemen met het aantal verspreide programma's voor de bedrijven die reclame maken de mogelijkheden toe om het medium als reclamemedium te benutten 2.