HET MEDIUM - vertaling in Duits

• Medium
• die Hellseherin
• das Füllgut
• der Hellseher
• mittlere
• das Mittel
• die Wahrsagerin

Voorbeelden van het gebruik van Het medium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het medium Fanny Conant
Das Medium Fanny Conant

Het medium liet me dit eerst lezen.
Das Medium ließ es mich zu Beginn lesen.

Wacht even. Jij hebt het medium en ik de boodschap.
Du hast ein Medium und ich habe eine Botschaft. Warte mal.

Ik ben het medium van de politie van Santa Barbara.
Ich bin der Chefhellseher für die Polizei von Santa Barbara.

Het medium komt erbij als 'n voorwaarde van de kunstvorm zelf.
Das Medium ist Voraussetzung der Kunstform selbst.

Dat is waarom collage het medium van de 20e eeuw werd.
Deshalb war die Collage das Medium des 21.

Het medium had me het eerst laten lezen.
Das Medium ließ es mich zu Beginn lesen.

Het medium komt erbij als 'n voorwaarde van de kunstvorm zelf.
Das Medium ist Voraussetzungder Kunstform selbst.

Het medium zei dat de drugs in iets blauws lagen.
Die Drogen sind in etwas Blauem. Das Medium sagte.

Welnu, prikkeldraad is het medium van de toekomst, mevrouw Runcilmeyer.
Ja, Stacheldraht ist das Medium der Zukunft, Mrs. Runcilmeyer.

Film is het medium van een auteur.
Film ist ein Medium für Autoren.

We vragen vanavond het medium naar uw toekomst.
Wir befragen heute Abend das Medium über Ihre Zukunft.

Ik heb het medium en dat is supervet.
Und ich daran, am Medium, und es ist der Hammer.

Absoluut. Het medium wordt perfect beheerst.
Das Medium ist absolut unter Kontrolle. Absolut.

Film is het medium van een auteur, punt uit.
Film ist ein Medium des Autors, Punkt aus.

Ik ben het medium.
Ich bin das Medium.

Internet-gebruikers sporen kinderporno op in het medium.
Von den Internet-Benutzern werden in dem Medium Kinderpornos aufgespürt.

hangt af van het medium.
hängt von dem Repräsentationsmedium ab.

De vorm van een klein meisje materialiseerde naast het medium.
Die Form eines kleinen Mädchens verwirklichte sich neben dem Medium.

Verwijder het gas uit het medium.
Entfernen Sie das Gas aus dem Medium.