DER HELLSEHER - vertaling in Nederlands

• de helderziende
• de clairvoyant
• het medium
• helderziend

Voorbeelden van het gebruik van Der hellseher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Überleg, was der Hellseher sagte. Was er tat.
Denk eens aan wat de Helderziende gezegd heeft en wat hij gedaan heeft.

Der Hellseher sieht ein Ende für all das..
Clairvoyant ziet daar een einde aan komen.

Der Hellseher möchte mit dir sprechen.
Clairvoyant wil jou graag spreken.

Der Hellseher gibt und Anleitungen, Formeln.
Clairvoyant begeleidt ons, geeft formules.

Der Hellseher kann in jede Organisation, jede Regierung schauen.
Clairvoyant ziet alles in elk agentschap, elke overheid.

Der Hellseher sagt zum Schriftsteller.
De gek zei tegen de schrijver.

Sie weiû das. Wie war der Hellseher?
Dat weet ze wel. Hoe ging het bij dat medium?

Du bist der Hellseher. Falsche Antwort?
Verkeerd antwoord?- Jij bent de mentale.

Ich bin der Hellseher Lothario Shawn Spencer.
Ik ben Shawn Spencer, wereldberoemd medium.

Vielleicht ist der Hellseher das Geld.
Misschien komt het geld van de Clairvoyant.

Was der Hellseher nicht sehen kann,
Wat de Clairvoyant niet kan zien,

Bislang nicht, aber es wird für ihn schrecklich schwer werden, versteckt zu bleiben, da der Hellseher nun auf dem S.H.I.E.L.D.- Radar ist.
Nog niets, maar het gaat moeilijk worden verborgen te blijven… nu de Clairvoyant op de radar van S. H. I. E. L. D. staat.

Aber irgendwie denkt ein Teil von mir, dass der Hellseher keinen Kontakt zu ihm hatte.
Omdat Jon niet met me wilde praten. maar ergens denk ik dat dat medium geen contact met hem kreeg.

Wenn wir den Hellseher finden, bleib mir aus dem Weg.
Als we de Helderziende vinden, wil je misschien uit mijn buurt blijven.

Sie glauben nicht an den Hellseher, aber an Astrologie.
Je gelooft niet in de Helderziende, maar wel in astrologie.

Sie sollen mit dem Hellseher Kontakt aufnehmen.
Wij zouden graag willen dat u contact legt met de Clairvoyant.

Ich habe nichts mit dem Hellseher zu tun oder dieser Bedrohung durch HYDRA.
Ik heb niks te maken met de Helderziende. Of de dreiging van HYDRA.

Irgend ein Wort über den Hellseher?
Nog iets gehoord van de Clairvoyant?

Entweder sind das Hellseher oder.
Of ze zijn helderziend, of.

Quinn sagte es war damit ich den Hellseher zum Heilmitten bringe.
Quinn zei dat ik de Helderziende naar het geneesmiddel zou leiden.