MENTALE - vertaling in Duits

• mentale
• geistige
• psychische
• seelische
• gedankliche
• mentalen
• geistigen
• psychischen
• geistiger
• mentaler
• mentales
• psychischer
• geistiges
• seelischen
• seelischer

Voorbeelden van het gebruik van Mentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vindt u talrijke ontspanning gewrichten voor mentale, fysieke en alle ronde wellness.
Sie finden zahlreiche Entspannung Gelenke für die psychischen, physischen und Wellness rundum.

Stimuleert mentale en fysieke vermogens.
Stimuliert die geistigen und körperlichen Fähigkeiten.

Jullie mentale sterke en zwakke punten.
Analysen Ihrer mentalen Stärken und emotionalen Schwächen.

Wij zetten onze mentale gezondheid op één.
Wir wollen unsere psychische Gesundheit voranstellen.

Met grote mentale krachten en moed.
Große mentale Kräfte und unglaublichen Mut verfügen.

Er zijn studies die muziek verbinden met mentale gezondheid.
Die geistige Gesundheit und Musik verbinden.

Gronden… mentale wreedheid.
Seelische Grausamkeit.

Zijn je mentale toestanden identiek met je gedrag?
Ihr geistiger Zustand ist mit Ihrem Verhalten identisch?

Mentale toestand verbeteren;
Den psychischen Zustand verbessern;

Diagnose voor gewijzigde mentale status bij koorts en hoofdpijn?
Lungen-Differentialdiagnose für veränderten mentalen Status, Fieber, Kopfschmerzen?

Uw mentale functies zullen het begeven
Ihre geistigen Funktionen werden gestört sein,

Mentale problemen komen voor in uw familie.
Psychische Probleme liegen aber in Ihrer Familie.

Mentale achteruitgang lijkt kritisch.
Der mentale Verfall ist kritisch.

Hé. Vechten gaat om mentale kracht.
Beim Kämpfen geht es um geistige Stärke. Hey.

Kennex lijdt aan depressies, mentale atrofie, trauma door OCD, PTSD.
Kennex leidet an Depressionen, mentaler Verkümmerung.

Onder mentale stoornissen worden depressieve toestanden gevonden met.
Bei psychischen Störungen finden sich depressive Zustände mit.

Als je mentale problemen hebt, roep dan jullie mama's.
Haben Sie mentalen Probleme, rufen Sie nach Ihren Mamas.

En ontwikkelden hun mentale krachten. De Talosianen vonden het ondergrondse leven beperkt.
Und entwickelten ihre geistigen Kräfte. Die Talosianer empfanden also das Leben hier unten als begrenzt.

Haar mentale toestand is waar we ons zorgen over maken.
Ihr geistiger Zustand macht mir mehr Sorgen.

Je hebt duidelijk wat mentale problemen, een depressie… je bent erg eenzaam en verward.
Du hast offensichtlich ein mentales Problem, eine Depression. Du bist sehr einsam und durcheinander.