MENTAL - vertaling in Nederlands

• geestelijke
• mentaal
• mental
• mind
• geest
• psychisch
• verstandelijk
• mentale
• psychische
• verstandelijke
• psychologische

Voorbeelden van het gebruik van Mental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo hacer un mapa mental".
Hoe maak ik een Mind Map».

Un mayor nivel educacional está asociado con un mejor funcionamiento mental durante la vejez.
Een hoger opleidingsniveau is geassocieerd met het beter mentaal functioneren in op oudere leeftijd.

Se reduce el agotamiento mental y también físico.
De mentale en ook de fysieke uitputting wordt verminderd.

El ocio mental es un peligroso enemigo de una buena autoestima.
Een luie geest is een gevaarlijke vijand voor een goed zelfvertrouwen.

En este mágico juego mental, tu misión es encontrar cartas idénticas.
In dit magische hersenen spel is uw taak het vinden van identieke kaarten.

Escapó un paciente mental.
Ontsnapte psychiatrische patiënt.

Crear un mapa mental.
Maak een Mind Map.

Un verdadero enfermo mental. Lo escuchaste?
Echt een zieke geest, luister je?

Hospital Mental South Park.
South Park Psychiatrisch ziekenhuis.

En este tipo de demencia, la abstinencia puede restaurar en parte el funcionamiento mental.
Bij dit type dementie kan onthouding het mentaal functioneren gedeeltelijk herstellen.

Contra el declive relacionado con la edad en el funcionamiento mental.
Tegen leeftijd gerelateerde daling in het mentaal functioneren.

Un historial de desviaciones de la mental y la epilepsia;
Een geschiedenis van afwijkingen van de mentale en epilepsie;

He dicho esto antes. Pienso que eres tú quien necesita ayuda mental.
Ik denk echt dat je psychiatrische hulp nodig hebt.

Eso debe ser porque soy una paciente mental que escapó.
Dat moet zijn omdat ik een ontsnapte psychiatrische patiënt ben.

Soy una paciente mental que escapó.
Ik ben een ontsnapte psychiatrische patiënt.

Elegir volverse consciente significa separarse de la programación de control mental;
Kiezen om bewust te worden betekent afstand nemen van de mind control programmering;

El Omega 3 mantiene el equilibrio mental.
Omega 3 bevordert het mentaal evenwicht.

El síndrome de Down puede tener efectos muy diferentes en el desarrollo mental y físico.
Downsyndroom kan heel verschillende effecten hebben op de mentale en fysieke ontwikkeling.

Pasos Entiende que los ataques de pánico son un estado mental.
Begrijpen dat paniek aanvallen zijn een geest staat.

Elegir tomar conciencia significa distanciarse de la programación de control mental;
Kiezen om bewust te worden betekent afstand nemen van de mind control programmering;