MENTAL - vertaling in Spaans

• mental
• mentales

Voorbeelden van het gebruik van Mental in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd al in 1980 ingevoerd tussen de syndromen melden beschreven in de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders- Third Edition(DSM-III);
ya en 1980 entre los síndromes de abuso descritos en Manual de diagnóstico y estadístico de trastornos mentales- Edición III(DSM-III);

die gevonden in de algemene bevolking, volgens een analyse van 2014 bij BPS onderzoek van de Substance Abuse en Mental Health Services Administration(SAMHSA).
según un análisis de 2014 de la investigación de BPD por la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental(SAMHSA).

de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM), maar wordt over het algemeen op een hoop gegooid met andere eetstoornissen.
el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales(DSM), sin embargo, es comúnmente agrupada con otros trastornos de la alimentación.

de Amyotrofische Lateraal Sclerose Vereniging(UBP) en R01MH083689 van de National Institutes of Mental Health(CDN).
la Asociación de Esclerosis Lateral Amiotrófica(UBP), y R01MH083689 de los Institutos Nacionales de Salud Mental(CDN).

gedrag, terwijl de Specialist Program in Mental Health Studies richt zich op abnormale psychologische processen.
el Programa de Especialista en Estudios de la Salud Mental se centra en los procesos psicológicos anormales.

Bij 18 werd ze naar Zürich gestuurd door hun ouders psychiatrische behandeling in de Mental Burghölzli ziekenhuis waar hij verbleef van 17 augustus 1904 tot 1 juni 1905.
A los 18 años fue enviada a Zúrich por sus padres para que se sometiera a un tratamiento psiquiátrico en el Burghölzli Mental Hospital donde permaneció del 17 de agosto de 1904 hasta el 1 de junio de1905.

Onderzoek van de Mental Health Foundation in het Verenigd Koninkrijk, zo recent als 2016 aantoonde
La investigación realizada por la Fundación de Salud Mental en el Reino Unido en fecha tan reciente

Suvarna Alladi, hoogleraar neurologie aan het National Institute of Mental Health en Neurosciences in Bangalore,
Suvarna Alladi, profesor de neurología en el Instituto Nacional de Salud Mental y Neurociencias en Bangalore,

De vierde(1994) uitgave van het handboek Diagnostiek en statistische of Mental Disorders(DSM-IV) definieert persoonlijkheidsstoornis als''blijvende patroon(s)
La cuarta(1994) edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales(DSM-IV) define el trastorno de personalidad como“‘patrón permanente(s)

een nieuwe diagnose opgenomen in de meest recente Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
un nuevo diagnóstico incluido en el más reciente Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales.

met de publicatie van de vijfde editie van de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders( DSM- 5).
edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales(DSM- 5).

(1) “mental ray Standalone”: de mental ray Standalone client/server executable, met inbegrip van de standaard mental ray shader libraries
(1)"Versión Standalone de mental ray" significa la Versión Standalone del cliente/servidor de mental ray ejecutable,

de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, de DSM-V,
el manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, el DSM-V, y revelan

de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, die proberen om de geestelijke ziekte te classificeren meestal op gedragsmatige bewijs,
el Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos mentales, que intentan clasificar la enfermedad mental generalmente en pruebas behaviorísticas,

De Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition(DSM-5)
El Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, quinta edición(DSM-5)

Mental Health Awareness Week.
Semana Concientización sobre Salud Mental.

Nieuwe Mental Sex Machine.
Nueva máquina de sexo mental.

Mental Ray in Frankrijk.
Mental Ray en Francia.

Het Mental Health Center.
The Mental Health Center.

De gallery van Mental Ray.
Galería de Mental Ray.