MENTALE - vertaling in Engels

• mental
• psychological
• mind

Voorbeelden van het gebruik van Mentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mentale kracht. Hoe?
How? Mind power?

Onze echtgenoten, onze kinderen, onze mentale gezondheid.
Our mental health. Our spouses, our children.

Of om de littekens die we zullen hebben, vooral de mentale.
Not to mention the scars we will have after this, especially the psychological ones.

Het is dus geen mentale controle?
So it's not mind control?

Van vriendschap Een bestanddeel en mentale energie.
Of friendship… A substance… and mental energy.

hij destijds allerlei mentale problemen had.
he was going through a lot of psychological issues at the time.

Een techniek voor mentale stimulatie.
A technique for mental stimulation.

Ik wist dat je mentale krachten had!
I knew you had mind powers!

Nu begrijp ik dat hij destijds allerlei mentale problemen had.
He was going through a lot of psychological issues at the time. Today, I understand.

Bob sloeg Hoagie met zijn hand. Mentale notitie.
Bob slapped Hoagie with his hand. Mental note.

Hij zei dat hij wilde testen hoe sterk z'n mentale controle was.
He said he was testing how powerful his mind control had become.

De DEO vereist strenge fysieke en mentale evaluatie.
The deo requires rigorous physical and psychological evaluation.

Jij bent het toonbeeld van mentale gezondheid.
You are the picture of mental health.

Hoe? Mentale kracht.
How? Mind power.

Verbeterde mentale als fysieke efficiency.
Improved psychological as well as physical efficiency.

Bob sloeg Hoagie met zijn hand. Mentale notitie.
Mental note. Bob slapped Hoagie with his hand.

Hoe? Mentale kracht?
Mind power. How?

Misschien zelfs mentale telepathie.
Maybe even mental telepathy.

Ze was aan het bidden. Mentale status.
She was praying. Mental status.

Ik werkte met soldaten, hun mentale gezondheid.
I worked with soldiers, their mental health.