Voorbeelden van het gebruik van Mentale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine mentale Energie ist begrenzt.
Ich habe mentale Probleme.
Eine mentale Blockade?
Erhöhte körperliche und mentale Energie.
Een verhoogde lichamelijke en geestelijke energie.Ich hab ernsthafte, mentale Probleme!
Ik heb ernstige mentale problemen!Mentale Stärke ist wichtig.
Je moet mentaal sterk zijn.Fördert die Konzentrationsfähigkeit durch mehr mentale Energie.
Bevordert het concentratievermogen door meer geestelijke energie te geven.Es geht weniger um körperliche als vielmehr um mentale Ausdauer.
Het gaat niet zozeer om fysieke volharding, meer om mentale.Ich kann komplexe mentale und physische Aufgaben übernehmen.
Maar ik ben buitengewoon inzetbaar, mentaal en fysiek.Wer zu uns kommt, braucht… physische oder mentale Hilfe, in irgendeiner Form.
Iedereen die naar de boerderij komt heeft… een bepaalde vorm van lichamelijke of geestelijke hulp nodig.Wer zu uns kommt, braucht… physische oder mentale Hilfe.
Iedereen op de ranch heeft fysieke of mentale hulp nodig.Und es hat seine physische und mentale Konstitution beeinträchtigt.
En het raakt hem zowel mentaal als fysiek.Klar, du bist ein Musterbeispiel für mentale Gesundheit.
O ja, nee, je bent een voorbeeld voor geestelijke gezondheid.Ich kann in deine mentale Blockade eindringen, Tierney.
Ik kan door je mentale blokkade, Tierney.Schwanzkontrolle ist hauptsächlich eine mentale Sache.
Pik controle is grotendeels mentaal.Ich will eine Vampire Diraries-Versicherung für meine mentale Gesundheit.
Verzekering nodig voor m'n geestelijke gezondheid.ist deine mentale Gesundheit besser.
verbetert je mentale gezondheid….Vernunft, Vorstellungskraft und alles mentale Plappern erstarben.
Denken en verbeelding en alle mentaal gekwebbel stierf weg.Hat sich die mentale Disziplin Ihres Volkes hier entwickelt?
Hier ontwikkeld? ls jullie geestelijke discipline?Wir lösen körperliche Probleme, nicht mentale.
We lossen fysiologische problemen op, geen mentale.
