MEMBRANE - vertaling in Nederlands

• membraan
• membranen
• vlies

Voorbeelden van het gebruik van Membrane in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr alterungsbeständige Membrane aus spezialgehärtetem Kupfer-Beryllium,
Membraan zeer goed bestand tegen veroudering,

Fujifilm Membrane werden erstmalig in einer Kraftwerk-Pilotanlage eingesetzt, um Elektrizität mit umgekehrter Elektrodialyse(RED) zu erzeugen.
Membranen van Fujifilm worden gebruikt in 's werelds eerste proefcentrale voor energiewinning, door middel van Reverse Electrodialyse(RED) technologie.

Die TempC Membrane kann bei Temperaturen zwischen -40 °C und +400 °C verwendet werden, je nach Füllöl und Prozessanschluss.
TempC Membraan kan worden gebruikt in het temperatuurbereik van -40°C tot +400°C.

Lagerhaltung Wenn das Wartungsintervall noch nicht abschließend dokumentiert werden konnte, oder die Membrane erst bei Undichtigkeit ausgetauscht werden soll,
Als het onderhoudsinterval nog niet vastligt of als membranen pas bij lekkages worden vervangen, is het nuttig

Es mag eine Zeit kommen, Mein Vater respektiert auch nicht, was ich tue. wenn wir von Membrane Labs die Welt nicht mehr weiter verbessern.
Er kan een tijd komen… dat wij bij Membraan Labs de wereld niet langer geweldiger maken… Weet je, mijn vader respecteert wat ik doe ook niet.

ME hydrophile Membrane aus Zellulosemischester: Diese Filter haben einen ausgezeichneten Kontrast für den einfachen Partikelnachweis,
ME gemengde cellulose-ester, hydrofiele membranen: Deze filters hebben een uitstekend contrast voor eenvoudige deeltjesdetectie,

Dieser Stoff in 100% Polyester wurde mit einder wasserdichten und atmungsaktiven TPU(Thermoplastisches Polyurethan) Membrane beschichtet.
Deze stof in 100% polyester werd gelamineerd met een waterdicht en ademend membraan in TPU Thermoplastisch polyurethaan.

Federn, Membrane und Beschichtungen müssen bei der Berechnung des Prozentsatzes von Textilfasern berücksichtigt werden.
textielvezel geen rekening te worden gehouden met dons, veren, membranen en coatings.

Nach der Anwendung kann der Single-Use Membranventilkörper mitsamt der Membrane vom Antrieb getrennt
Na het gebruik kan het huis, samen met het membraan, van de pneumatische aandrijving verwijderd

um einen besonderen Sound zu erzielen, die Membrane der Gitarrenlautsprecher anstach.
om een speciale sound te creëren, de membranen van de gitaarversterker bewerkte.

den notwendigen Volumenstrom bzw. verhindern das vollständige Öffnen und verringern dadurch die mechanische Belastung der Membrane.
verhinderen een volledige opening waardoor de mechanische belasting van de membraan wordt verminderd.

so dass ein Nachziehen der Membrane entfällt.
zodat natrekken van de membranen niet nodig is.

Bei neurologischen Eingriffen wirkt TachoSil, indem es die Schnittbereiche der äußersten Hirnhaut(Dura mater) der Membrane um das Gehirn versiegelt.
Bij neurologische operaties hecht het de sneden in de buitenste laag(dura mater) van de membranen rond de hersenen aan elkaar.

Membrane oder andere physische oder chemische Barrieren müssen entwickelt werden,
Er moeten membranen, of andere fysieke of chemische barrières ontwikkeld

Abdichtungsstoff Membrane- esMaterial mit einer Dicke von etwa 1,2 mm aufweist
Membraansystemen voor daken Membraan waterdicht weefsel- hetmateriaal met een dikte van ongeveer 1,2 mm

durchbrechen wir eine Membrane, die bislang alles separat in und außerhalb von uns gehalten hat,
breken we door een vlies dat alle elementen gescheiden heeft gehouden binnenin

Membranen für leichte Tragekonstruktionen.
Membranen voor lichte dragende structuren.

Als Filter werden meistens Membranen mit einem Porendurchmesser von 0,22 µm verwendet.
Als filter wordt meestal een membraan met een poriëngrootte van 0,22 µm gebruikt.

Zertifizierte Membranen für mikrobiologische Analysen.
Gecertificeerde membranen voor microbiologische analyse.

Spezielle Schrauben Membranen aus PVC und TPO montiert.
Speciale schroeven gemonteerd membranen van PVC en TPO.