Voorbeelden van het gebruik van Metallisches in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lack metallisches Silber 400ml wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
Lak metalic zilver 400ml aan je winkelwagen toegevoegd.Tragen Sie etwas metallisches bei sich?
Hebt u iets van metaal bij?Etwas metallisches, gleich da.
Er ligt daar iets van metaal.Das Moon 33-36 Ford Rücklicht ist ein solides und metallisches Rücklicht im Retro-Look.
Nioboxid, Spezialnioboxid, Standard-Ferroniob, metallisches Niob oder Vorlegierungen.
Niobiumoxide, speciale niobiumoxide, standaardkwaliteit ferroniobium, metalliek niobium of master-legeringen.Schlüssel, Kleingeld, alles metallisches.
Sleutels, klein geld, alles van metaal.Chemisch versiegeltes metallisches Glas.
Chemisch afgedicht gemetalliseerd glas.Haben Sie etwas Metallisches bei sich?
Heb je iets van metaal bij je?Irgendwas Metallisches schlug hier auf.
Hier is iets van metaal tegenaan gekomen.Nichts Metallisches.
Niks van metaal.Etwas Kleines und Metallisches.
Iets klein en van metaal.Ich brauche von dir nur etwas Kleines, Metallisches, Scharfes.
Ik heb alleen iets kleins en scherps van metaal nodig.Ich wusste, es war etwas… Metallisches. Natürlich.
Ik wist dat het iets van metaal was. Natuurlijk.Er sagte:"Nein, trägst du etwas Metallisches?
Hij zei: 'Nee, draag je iets van metaal?Da ist was Metallisches.
Er zit hier iets van metaal.Gemäß dieser Verordnung muss metallisches Quecksilber innerhalb der EU in Einrichtungen mit hohen Sicherheitsstandards gefahrlos gelagert werden;
Krachtens deze verordening moet metallisch kwik in de EU veilig worden opgeslagen in installaties met een gegarandeerd hoog veiligheidsniveau.In den Geltungsbereich fällt metallisches Quecksilber, der nach Menge bei Weitem bedeutendste Stoff im Vergleich zu Quecksilberverbindungen
Onder het verbod valt metallisch kwik, qua hoeveelheid verreweg de belangrijkste stof in vergelijking met kwikverbindingenMetallisches Silber Punkte auf grau- Doppelte Falte,
Metallic zilveren stippen op grijs- dubbele plooi,Der Informationsaustausch sollte sich nicht nur auf metallisches Quecksilber beschränken, sondern auch Quecksilberverbindungen und quecksilberhaltige Produkte einbeziehen.
De informatie-uitwisseling mag niet beperkt blijven tot alleen metallisch kwik, maar moet ook gelden voor kwikverbindingen en kwikhoudende producten.Die Alchemisten des Mittelalters wußten, daß das Gold, das sie suchten, kein metallisches, sondern menschliches Gold war.
De alchemisten uit de middeleeuwen wisten dat het goud dat zij zochten menselijk goud was, geen metaal.
