MIAU - vertaling in Nederlands

• miauw
• het mauwen

Voorbeelden van het gebruik van Miau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Miau. Schritt 12: Verkehrsregeln und -schilder beachten.
Gehoorzaam alle wegsignalen en regels.

Ein Pinot Miau.
Een Pinot'Meoir.

rief Miau über mich zu sehen, zu führen.
riep meow over leidt me om te zien.

Ein"Miau"? Das wird teuer?
Dit wordt prijzig. Een miauw?

Hinterlasst eine Nachricht nach dem Miau.
Laat een boodschap achter na de toon.

Immerhin trägst du nicht deine"Miau Miaus.
Gelukkig draag je je'Miauw Miauw's' nu niet.

ärgern die Besitzer mit einem Miau.
irriteren van de eigenaren met een miauwen.

Oder ein… Anchmal ist diese Stimme ein"Miau" oder ein… Heute bitten wir Sie, Ihre Fuchsstimme hören zu lassen.
Of een… Vandaag vragen we om jullie vossenstem. Soms is die stem een miauw, of een….

Die Henne miaut im schwärzesten See.
De kip miauwt in het diepste meer.

Hast du gerade miaut?
Heb je net gemiauwd?

Ich bin mir sicher, du hast miaut.
Ik ben vrij zeker dat je juist gemiauwd hebt.

Miauen, Musik Was zum… Schieb ab, du stinkende Fluse!
Ga van me af, jij voor niets goede vlooienzak van 'n kat! Wat in… Oh!

noch Miauen, auch wenn Sie wanderte weg 2 Minuten Sie das Haus betreten
terwijl ze blijven miauw, ook als u weg liepen twee minuten ik ging het huis binnen

Miau, miau.
Ik ben het.- Miauw, miauw.

Vorsitzender Miau.
Voorzitter'Miauw.

Miau! Sie meint.
Miauw. Ze bedoelt.

Aber das… Miau!
Miauw. Maar dat?

Miau, miau. Bell, wuff, etc.
Et cetera. Miauw, miauw, blaf, woef.

Miau. Sehen Sie?
Miauw. Zie je?

Verdammt! Hallo… Miau!
Verdomme. Hoi… Miauw.