MIKROKLIMA - vertaling in Nederlands

• microklimaat
• micro-klimaat

Voorbeelden van het gebruik van Mikroklima in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Etage Klimaanlage Die Wahl ist im Falle der Notwendigkeit geeigneter optimale Mikroklima in einem kleinen Raum zu halten.
Het kiezen van een verdieping airconditioner toepasselijk voor de noodzaak om optimale microklimaat handhaven in een kleine kamer.

Die Siedlung ist die Neue Welt das wirklich kleine Land mit den besonderen Landschaften, mit dem Mikroklima, worauf nicht von einer ähnlichen Vegetation und der bemerkenswerten Geschichte.
Bebouwde kom Nieuw hel dit werkelijk klein land met bijzondere landschappen, met het microe-klimaat, evenmin daarover niet door gelijkaardige begroeiing en anecdotic geschiedenis.

sogar klebrig Papiertapeten- das sind die besten Oberflächen der Wände der Turnhalle optimale Mikroklima aufrecht zu erhalten.
zelfs kleverige papier behang- dat is de beste afwerking van de muren van de sportschool om optimaal microklimaat te behouden.

Diese einzigartige Lage wird Sie durch seine marine Vorteile(Thalassotherapie auf 100 m), seine Mikroklima und die wilde Schönheit seiner Landschaften bezaubern.
Deze unieke locatie zal u verleiden door de marine voordelen(thalassotherapie op 100 m), het microklimaat en de wilde schoonheid van het landschap.

wird das Ergebnis der traditionellen Baum gelehnt und Mikroklima der Trauben, die eine ausgewogene Reife geben.
is het resultaat van de traditionele boom leunen en het microklimaat van de druiven die geven een evenwichtige looptijd.

Eigenschaften des Menschen und Mikroklima beeinflussen sich innerhalb der thermischen Umgebung gegenseitig
menselijke karakteristieken en micro-klimaat, die van invloed zijn op de globale prestaties

Die Beschaffenheit des Bodens und das Mikroklima dieses Teils der Hügel von San Gimignano verleihen allen erzeugten Weinen unverkennbare Noten in Geschmack
De aard van de bodem en de kenmerken van het micro-klimaat van dit deel van de San Gimignano heuvel, schade aan alle wijnen geproduceerd beslist onmiskenbare aantekeningen in smaak

Atmungsaktives Inkontinenzprodukt Inkontinenzschutz ist eine wichtige Komponente für die Regulierung des Mikroklimas beim….
Incontinentie Incontinentiebescherming vormt een belangrijk element bij het reguleren van het microklimaat van de….

Mikroklimata um ein Zentrum geballt. hier… Auf dieser Karte.
Een cluster van microklimaten rond één gebied. hier… Op deze kaart.

Sie spielen eine wichtige Rolle bei der Festlegung des Mikroklimas im Terrarium.
Ze spelen een belangrijke rol bij het vasthouden van het microklimaat in het terrarium.

Auf dieser Karte… hier… Mikroklimata um ein Zentrum geballt.
Op deze kaart… hier… een cluster van microklimaten rond één gebied.

Dank seines frischen Mikroklimas ist der Campingplatz vor allem im Sommer ein idealer Ausgansgpunkt für Besuche zu naheliegenden Städten
Het frisse microklimaat, met name in de zomer, maakt de camping tot een ideale basis om steden in de buurt

Grower in heißen und trockenen Mikroklimata können im Prinzip alles anbauen, was sie mögen.
Kwekers in hete en droge microklimaten zijn in staat eigenlijk alles te kweken wat ze maar willen.

wir arbeiten bereits an weiteren Verbesserungen auf dem Gebiet von Geflügel und des Mikroklimas in Transportfahrzeugen.
We werken al aan andere verbeteringen ten aanzien van pluimvee en het microklimaat in transportvoertuigen.

ihre einzigartigen Mikroklimata und ihre wundervolle Vielfalt an Pflanzen
de unieke microklimaten en de prachtige verzameling planten

werden aufgrund ihres besonderen Mikroklimas und ihrer Bodenzusammensetzung ausgewählt.
worden geselecteerd vanwege hun onderscheidende microklimaat en bodemsamenstelling.

Denn vor allem die ausgedehnten Hügelgebiete sind reich an für den Weinbau besonders geeigneten Lagen und Mikroklimata.
Omdat vooral de uitgestrekte heuvelachtige gebieden in het bijzonder rijk aan geschikte locaties voor wijngaarden en microklimaten.

die Schaffung eines Mikroklimas.
het creëren van een microklimaat.

passiven Kühlung weiterentwickelt werden, insbesondere jene zur Verbesserung der Qualität des Raumklimas sowie des Mikroklimas in der Gebäudeumgebung.
in het bijzonder technieken die bijdragen tot het verbeteren van de kwaliteit van het binnenklimaat en van het microklimaat rond gebouwen moeten verder worden ontwikkeld.

die Kriterien für die Bewertung des Mikroklimas, die in den Sicherheitsbestimmungen CBU 1/1971 festgelegt wurden, nicht mehr ganz dem jetzigen Kenntnisstand entsprechen
de criteria voor de beoordeling van het microklimaat steunende op de veilig heidsvoorschriften CBU 1/1971 niet langer beantwoorden aan de huidige stand van de wetenschap