MICROKLIMAAT - vertaling in Duits

• Mikroklima
• Mikroklimas
• Mikro-klima

Voorbeelden van het gebruik van Microklimaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeer goed bestand tegen vocht, microklimaat verandering en de impact van verschillende soorten verlaagde plafonds maken onmisbaar voor badkamer en keuken.
Sehr widerstandsfähig machen unverzichtbar Veränderung des Mikroklimas und die Auswirkungen der verschiedenen Arten von abgehängten Decken gegen Feuchtigkeit, für Bad und Küche.

u in staat om de nodige microklimaat voorwaarden het parket te handhaven zal zijn?
und ob Sie die notwendigen mikroklimatischen Bedingungen das Parkett zu halten in der Lage?

Comfortabele air-conditioning systeemontworpen voor het creëren en onderhouden van de noodzakelijke voorwaarden microklimaat in de kamers.
Komfortable Klimaanlageentwickelt, um die notwendigen mikroklimatische Bedingungen in den Räumen zu schaffen und zu erhalten.

koeler microklimaat, ideaal voor een optimale smaak
kühleres Kleinklima, ideal eine optimale Aromareife

de criteria voor de beoordeling van het microklimaat steunende op de veilig heidsvoorschriften CBU 1/1971 niet langer beantwoorden aan de huidige stand van de wetenschap
die Kriterien für die Bewertung des Mikroklimas, die in den Sicherheitsbestimmungen CBU 1/1971 festgelegt wurden, nicht mehr ganz dem jetzigen Kenntnisstand entsprechen

Het is omwille van de voortdurende schommelingen van het microklimaat is het niet onmogelijk te leggen in de kelder
Es ist wegen der ständigen Schwankungen des Mikroklimas ist es keineswegs unmöglich in den Keller

enz.) en van het microklimaat hier in het bijzonder de temperatuur van de huid en de kleding.
Wärmestrahlung usw…) und des Mikroklimas hier insbesondere in die Haut- und Bekleidungstemperaturen.

een aanzienlijke verslechtering van het microklimaat alle bovengenoemde effecten.
Folge davon eine erhebliche Verschlechterung des Mikroklimas mit allen oben genannten Effekte.

gebruiken voor de normalisering van het microklimaat in aparte kamers appartementen
verwenden sie für die Normalisierung des Mikroklimas in separaten Räumen Wohnungen

in gedachten houden dat ze moeten voldoen aan het microklimaat, heeft een onberispelijke prestatie vocht en warmte weerstand.
legen aber im Kopf behalten, dass sie mit dem Mikroklima entsprechen müssen, hat eine einwandfreie Leistung Feuchtigkeit und Hitzebeständigkeit.

Voor het behoud van een"microklimaat" waarin de mens zijn ziel kan redden is niet alleen het volgen van Christus' geboden noodzakelijk, maar ook een zorgvuldig
Zur Erhaltung eines Mikroklimas, in dem der Mensch seine Seele retten kann, sei nicht nur das Befolgen der Gebote Christi erforderlich, sondern auch eine sorgfältige Bewahrung der kirchlichen Überlieferung,

De Commissie kan een Lid-Staat volgens de procedure van artikel 27 machtigen om bananentelers in gebieden waar het verdwijnen van de bananenteelt schadelijk zou zijn voor de instandhouding van het microklimaat of de bodem alsmede voor het milieu
Die Kommission kann nach dem Verfahren des Artikels 27 einen Mitgliedstaat ermächtigen, die Prämie zur endgültigen Aufgabe des Bananenanbaus bestimmten Erzeugern nicht zu gewähren, wenn ihr Betrieb in einem Gebiet liegt, in dem das Verschwinden des Bananenanbaus schädliche Folgen insbesondere für das Mikroklima und die Bodenbeschaffenheit sowie für die Umwelt

waar biedt ons een toevluchtsoord met perfecte microklimaten te regelen voor lange periodes en rest.
wo bietet uns eine Schutzhütte mit perfekten Mikroklima für lange Zeiträume und Rest zu begleichen.

Het is ons microklimaat.
Das liegt an unserem Mikroklima.

Een strandje, het microklimaat en vooral de pelikanen 's ochtends.
Ein schöner Strand, Mikroklima, und morgens kann man die Pelikane beobachten.

Zo kunnen boszomen voor het microklimaat in het bos van groot belang zijn.
Der Waldbestand gehört zu den wichtigen mikroklimatischen Faktoren.

Schede type: 3 opties voor buitenmantel: microklimaat, elastiek of incontinentie.
Art der Abdeckung: 3 Optionen für die äußere Hülle: Mikroklima, elastisch oder Inkontinenz.

Voorbeelden hiervan zijn veranderingen in voersamenstelling, voertijden, microklimaat of vaccinaties.
Typische Beispiele hierzu sind: veränderte Rationen und Fütterungszeiten, ein anderes Mikro-Klima oder durchgeführte Schutzimpfungen.

Zij speelt een erg belangrijke rol in het bepalen van het microklimaat van het terrarium.
Sie spielen eine wichtige Rolle bei der Festlegung des Mikroklimas im Terrarium.

In toepassingen waarbij extreme precisienaleving van de ingestelde parameters van het microklimaat nodige precisie airconditioning.
In Anwendungen, die extreme PräzisionEinhaltung der eingestellten Parameter des Mikroklimas notwendige Präzision Klimaanlage.