MICROKLIMAAT - vertaling in Frans

• microclimat
• micro-climat

Voorbeelden van het gebruik van Microklimaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lucht herstel(Recycle afvoerlucht warmte) kan een optimale microklimaat bewaring bij een laag energieverbruik te realiseren.
Récupération de l'air(Recycler la chaleur de l'air d'échappement) peut atteindre optimale la préservation du microclimat à faible consommation d'énergie.

Een voorwaarde voor de gezondheid van de man is om een optimaal microklimaat in het liesgebied te behouden.
La condition préalable à la santé masculine est de maintenir un microclimat optimal de l'aine.

Deze unieke locatie zal u verleiden door de marine voordelen(thalassotherapie op 100 m), het microklimaat en de wilde schoonheid van het landschap.
Ce lieu unique vous séduira par ses bienfaits marins(thalassothérapie à 100 m), son micro-climat et la beauté sauvage de ses paysages.

Z owel de vallei als de Marne rivier is van cruciaal belang voor het microklimaat dat er heerst op de hellingen waar de wijngaarden aangeplant zijn.
L a Vallée et sa rivière la Marne occupent un rôle important dans le micro-climat dont bénéficient nos vignes en coteaux.

wat belangrijk is voor een prettige microklimaat in het bad.
ce qui est important pour la création d'un microclimat agréable dans le bain.

de Boka Kotorska baai, staat vanwege zijn natuurlijke waarde en microklimaat onder bijzondere bescherming.
des Bouches de Kotor, est sous protection particulière en raison de sa valeur naturelle et de son micro-climat.

In de badkamer te wijten aan vocht microklimaat ook ver van de gewenste eigenschappen.
Dans la salle de bain à cause de l'humidité du microclimat aussi loin d'Ãatre les caractéristiques souhaitées.

Aan de Zuid-west kant van Walcheren wordt de strandganger in een soort microklimaat tegen de wind beschut.
Sur le côté sud-ouest de Walcheren l'amateur de plage est à l'abri du vent dans une sorte de microclimat.

Woning microklimaat omstandigheden het meest geschikt voor het leven van schimmels
Logements conditions de microclimat sont les plus appropriés pour la vie de champignons

Immers, het microklimaat in de gemeenschappelijke gebieden van de eerste
Après tout, le microclimat dans leurs zones communes des premier

de favorietende private woningmarkt, omdat zij de beste microklimaat, is het gemakkelijk om te ademen
qu'ils ont le meilleur micro-climat, il est facile de respirer

Het microklimaat en belichting zijn ideaal voor het verkrijgen van wijnen van grote diepte,
Le microclimat et l'exposition sont idéales pour obtenir des vins d'une grande profondeur,

Het is omwille van de voortdurende schommelingen van het microklimaat is het niet onmogelijk te leggen in de kelder en kelder,
Il est en raison des fluctuations constantes du microclimat, il est loin d'être impossible d'établir dans les zones sous-sol

enz.) en van het microklimaat hier in het bijzonder de temperatuur van de huid
etc…) et le micro-climat dans ce cas, surtout, les températures au

Microklimaat schiep de grootste zoutmeren van Europa in Spanje in het centrum van Torrevieja en La Mata,
Microclimat créé plus grands lacs de sel en Europe en Espagne dans la ville de Torrevieja

De meeste vegetatieve bacteriën zijn gevoeliger in een milieu met een hoge vochtigheid( grote wateractiviteit) dan in een gedehydreerd microklimaat; hetzelfde is bekend van verhitten.
La plupart des bactéries à l'état végétatif sont plus sensibles dans un environnement humide(Aw élevée) que dans un micro-climat déshydraté, effet comparable à celui de la chaleur.

in gedachten houden dat ze moeten voldoen aan het microklimaat, heeft een onberispelijke prestatie vocht
gardez à l'esprit qu'ils doivent respecter le microclimat, a une humidité de performance

het creëert een optimale microklimaat en bevordert ontspanning en rust.
il crée un microclimat optimal et favorise la détente et de repos.

geniet het Farm House van een speciaal microklimaat dat past bij elke vorm van mediterrane tuinbouw en boomteelt.
le Farm House bénéficie d'un microclimat spécial qui convient à tout type de culture horticole et arboricole méditerranéenne.

Kleur whitewash, afwerking kurk wandpanelen of zelfs kleverige papier behang- dat is de beste afwerking van de muren van de sportschool om optimaal microklimaat te behouden.
Badigeon de couleur, la finition des panneaux muraux en liège ou même collant papier peint de papier- qui est la meilleure finition des murs de la salle de gym pour maintenir le microclimat optimal.