Voorbeelden van het gebruik van Mitbegründer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Marcel wird damit Mitbegründer von Esthec.
Nur weil die Mitbegründer zum Spaß bei The Pirate Bay involviert sind.
Simpelweg omdat de mede-oprichters betrokken waren met the Pirate Bay voor plezier.Er war Mitbegründer der Mystery Writers of America.
Hij was een van de oprichters van Auch war er Mitbegründer des Klubs der Feuillants.
Hij was een van de oprichters van Jacques Nathan-Garamond war im Jahr 1952 Mitbegründer der Alliance Graphique Internationale, AGI.
In 1952 was Nathan Garamond een van de oprichters van 
Sosnowski war Mitbegründer der Linken und der Vereinigten Opposition.
Sosnovski was een van de oprichters van Er ist Mitbegründer des European Validation Association EVA.
Ze is een van de oprichters van ESSA European Sound Studies Association.Er war Mitbegründer der SPD-Ortsgruppe in Plate
Ze was een van de oprichters van Pierre Haski, Jahrgang 1953, ist Mitbegründer des französischen Nachrichten-Portals Rue89.
Pierre Haski(1953) is een van de oprichters van Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Mitbegründer der CSU in Nürnberg.
Na Er war zusammen mit Aimé Césaire und Léopold Senghor Mitbegründer der Négritude.
Hij vormde een grote invloed op Léopold Sédar Senghor, een van de grondleggers van Du warst Mitbegründer! Ich habe ihn mitbegründet, weil ich damals so verliebt in dich war.
Ik was mede-oprichter van die club omdat ik smoorverliefd op je was.War er Mitbegründer des Composers Workshop Ensemble.
In 1961 was hij mede-oprichter van het Composers Workshop Ensemble.Mohamed Nasheed ist Mitbegründer der Demokratischen Partei der Malediven.
Mohamed Nasheed is mede-oprichter van de democratische partij Er war Anfang der 1960er Jahre Mitbegründer der Kunstrichtung Mec'art Mechanical art.
Begin jaren 60 was hij mede-oprichter van de groep Mec'art mechanical art.Daneben war er Mitbegründer der Rockband The Fugs.
Hij was tevens mede-oprichter van de rockband The Fugs.Im Jahr 1954 war er Mitbegründer der Künstlerverein Drents Schildersgenootschap.
In 1954 was hij mede-oprichter van het Drents Schildersgenootschap.Er ist der Mitbegründer und erster Präsident des Instituts für Patristik am Päpstlichen Patristischen Institut Augustinianum.
Hij was medeoperichter en eerste president van het augustijner Patristisch Instituut.War er Mitbegründer der Frankfurter Jazz Big Band.
In 1987 was hij een van de oprichters War er Mitbegründer des Schuppanzigh-Quartetts, dessen Primarius er ist.
In 1996 was hij medeoprichter van het Schuppanzigh-Quartett in Keulen, waarvan hij de eerste viool is.
