MEDEOPRICHTER - vertaling in Duits

• Mitbegründer
• Gründungsmitglied
• Mitgründer
• Co-gründer
• gründete
• Co-founder
• mitbegründet
• Mitglied

Voorbeelden van het gebruik van Medeoprichter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Medeoprichter van de Beatles. Ik weet niet of ik de andere leden wel had gekend.
Gründungsmitglied der Beatles. Die anderen Mitglieder hätte ich vielleicht auch nicht gekannt.

Alvin, onze software ontwerper en medeoprichter, heeft deze tools gebouwd.
Alvin, unser Softwareingeneur und Mitgründer, hat diese Hilfsmittel erstellt.

Fredericks Manor. grondbezitter en medeoprichter van het Continental Congress. Vernoemd naar Lachlan Fredericks.
Benannt nach Lachlan Fredericks… Gründungsmitglied des Kontinentalkongresses. einflussreicher Grundbesitzer und… Das Fredericks Anwesen.

Eduardo Saverin, medeoprichter en CFO.
Eduardo Saverin, Mitbegründer und CFO.

Ronald Dacey, medeoprichter, co-CEO.
Ronald Dacey, Mitgründer, Co-CEO.

Horatio Winthrop was medeoprichter van Zonen van Adam.
Horatio Winthrop war ein Gründungsmitglied der Söhne Adams.

Een paar maanden geleden, onze president en medeoprichter John….
Vor ein paar Monaten hat unser Präsident und Mitbegründer John….

Fredericks Manor. grondbezitter en medeoprichter van het Continental Congress. Vernoemd naar Lachlan Fredericks.
Das Fredericks Anwesen. Gründungsmitglied des Kontinentalkongresses. einflussreicher Grundbesitzer und… Benannt nach Lachlan Fredericks.

Markku Laatikainen(M.Ed.) is de CEO en medeoprichter van Valtavalo Ltd.
Markku Laatikainen(M.Ed.) ist CEO und Mitbegründer von Valtavalo Ltd.

Invloedrijk landeigenaar en medeoprichter van het Continental Congress. Genaamd naar Lachlan Fredericks.
Gründungsmitglied des Kontinentalkongresses. einflussreicher Grundbesitzer und… Benannt nach Lachlan Fredericks.

Marcel werd hiermee medeoprichter van Esthec.
Marcel wird damit Mitbegründer von Esthec.

Genaamd naar Lachlan Fredericks… invloedrijk landeigenaar en medeoprichter van het Continental Congress.
Benannt nach Lachlan Fredericks… einflussreicher Grundbesitzer und… Gründungsmitglied des Kontinentalkongresses.

Ik word medeoprichter.
Ich werde Gründungsmitglied sein.

Jij bent ook een medeoprichter, Mr Cha.
Sie sind auch ein Gründungsmitglied, Hr.

Medeoprichter van Rode Leeuwen te Brussel.
Mitbegründerin der„Roten Löwen"(Flämische Sozialisten) in Brüssel.

Hij was medeoprichter en redacteur van het Antwerpse avant-gardetijdschrift Frontaal 1957-1959.
Er war Gründer und Redakteur der Zeitschrift Der Antikommunist 1955-1957.

Voorts is hij medeoprichter van het Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek in Nijmegen.
Danach war er Projektleiter am Max-Planck-Institut für Psycholinguistik in Nijmegen.

Verder was hij medeoprichter van de Gesellschaft der Musikfreunde.
Außerdem war er Ehrenmitglied der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien.

Hij is de medeoprichter van de britpopband Blur.
Er wird als Pionier des Bluegrass-Banjos bezeichnet.

Kennedy is medeoprichter en voorzitter van de Marwood Group, een zakelijk bedrijf.
Braun ist Präsident und CEO von Meyer Distributing, einem Handelsunternehmen.