EHRENMITGLIED - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Ehrenmitglied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Wurde er Ehrenmitglied der Florida Ornithological Society.

In 1982 werd hij benoemd tot erelid van de Florida Ornithological Society.

Wurde er Ehrenmitglied der Paläontologischen Gesellschaft.

In 1963 werd hij corresponderend lid van het Paläontologische Gesellschaft.

Schoofs wurde 1970 Ehrenmitglied des niederländischen Tischtennisverbandes NTTB.

Schoofs werd in 1970 benoemd tot erelid van de NTTB.

Wurde sie Ehrenmitglied der Königlichen Akademie der Schönen Künste in Brüssel.

In 1845 werd ze honorair lid van de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Brussel.

Wurde er Ehrenmitglied der Niederländischen Chemischen Vereinigung Nederlandse Chemische Vereniging.

In 1925 werd hij benoemd tot erelid van de Nederlandse Chemische Vereniging.

Außerdem war er Ehrenmitglied der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien.

Verder was hij medeoprichter van de Gesellschaft der Musikfreunde.

Seit 1954 war er Ehrenmitglied des Operettentheaters Dresden,

In 1912 werd hij chef-dirigent van de Opera van Dresden,

Wurde er Ehrenmitglied der Gesellschaft Felix Meritis.

Hij werd in 1788 lid van Felix Meritis.

Wurde er Ehrenmitglied der Universität Bologna.

In 1888 werd hem een eredoctoraat aan de Universiteit van Bologna toegekend.

Sie wurde für ihr Engagement zum Ehrenmitglied der Fördervereins ernannt.

Ze kreeg de onderscheiding vanwege haar inzet voor een menswaardig asielbeleid.

Schließlich werden Sie als Ehrenmitglied unseres thailändischen Familie für Ihren Aufenthalt behandelt werden!

Tot slot wordt u behandeld als een erelid van onze Thaise familie voor uw verblijf!

Du bist doch quasi ein Ehrenmitglied der PAW Patrol, oder?

Je bent een soort erelid van de PAW Patrol, toch?

Wurde er zum Ehrenmitglied ernannt.

In 1979 is hij er benoemd tot Lid van Verdienste.

Im Jahr 2010 wurde er deren Ehrenmitglied.

In 2010 werd hij lid van diens kabinet.

Seitdem wurde er auf dem Theaterzettel nur als Ehrenmitglied und Gast erwähnt.

Hij trad echter nog in het openbaar op als presentator en als gast.

Ab 1877 war er Ehrenmitglied.

Hij was volksvertegenwoordiger vanaf 1837.

Im Jahr 2002 wurde sie zum Ehrenmitglied der Wählergemeinschaft ernannt.

In 2002 werd ze benoemd tot fellow van dezelfde organisatie.

Stan Smith, Ehrenmitglied.

Stan Smith, rewards-lid.

Er ist Ehrenmitglied der Königlich Belgischen Akademie der Wissenschaften

Hij was lid van de Koninklijke Academie van België

Im selben Jahr wurde Warner von Anton Szandor LaVey zum Ehrenmitglied der Church of Satan ernannt.

In de jaren 60 werd ze lid van de"Church of Satan" van Anton Szandor LaVey.