EREDOCTORAAT - vertaling in Duits

• Ehrendoktorwürde
• Ehrendoktortitel
• Ehrendoktor
• Ehrentitel

Voorbeelden van het gebruik van Eredoctoraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1907 ontving hij een eredoctoraat van Wheaton College.
Erhielt sie die Ehrendoktorwürde des Wheaton College.

Yale University verleende hem in 1887 een eredoctoraat.
Die Berkeley-Universität verlieh ihm 1893 die Ehrendoktorwürde.

De Universiteit van Bremen verleende aan Keilson een eredoctoraat.
Die University of Cincinnati verlieh Moltmann die Ehrendoktorwürde.

In 1908 verleende de Technische Universiteit Dresden Birkeland een eredoctoraat.
Verlieh die rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Heidelberg Liebmann die Ehrendoktorwürde.

In 1922 verleende de Rijksuniversiteit Groningen hem een eredoctoraat in de letteren en wijsbegeerte.
Verlieh ihm die Rijksuniversiteit Groningen die Ehrendoktorwürde in Philosophie.

Beyoncé zou ideaal zijn voor een eredoctoraat.
Beyoncé wäre eine fabelhafte Kandidatin für die Ehrendoktorwürde.

Monash-universiteit: Eredoctoraat in de Rechten.
Der Universität Rostock 2007: Ehrendoktorwürde Dr. -Ing.

In 1949 kreeg Ramin een eredoctoraat van de universiteit van Leipzig.
Im Jahr 1950 wurde Ramin zum Ehrendoktor der Universität Leipzig ernannt.

In 1955 ontving Hidrosollo een eredoctoraat in de rechten van zijn alma mater.
Erhielt er einen Ruf als Professor für Privatrecht an seine Alma Mater.

In 1952 kreeg hij een eredoctoraat van de universiteit van Columbia.
Erhielt er einen Dr. Sc. der Columbia University.

In 1888 werd hem een eredoctoraat aan de Universiteit van Bologna toegekend.
Wurde er Ehrenmitglied der Universität Bologna.

De Humboldtuniversiteit verleende hem een eredoctoraat.
Die Humboldt-Universität ernannte ihn zum Ehrendoktor.

In 1985 werd hij door de universiteit van St Andrews geëerd met een eredoctoraat.
Wurde er von der Hochschule St. Gallen mit einem Ehrendoktorat geehrt.

De universiteit van Reykjavik verleende hem in 1974 een eredoctoraat.
Die Universität von Wisconsin ernannte ihn 1974 zum Ehrendoktor.

In 1839 kreeg hij een eredoctoraat van St Andrews.
Erhielt er den Doktortitel der Universität St Andrews.

In 1896 kreeg hij in Leipzig een eredoctoraat in de filosofie.
Wurde er in Leipzig Doktor der Philosophie.

De Universiteit van Utrecht verleende Fentener van Vlissingen in 1936 een eredoctoraat in de rechtswetenschappen.
Die University of Glasgow verlieh Shaw-Stewart 1936 ein Ehrendoktorat der juristischen Fakultät.

In 1894 werd Sylow uitgever van de Acta Mathematica en kreeg hij een eredoctoraat van de Universiteit van Kopenhagen.
Wurde Sylow Herausgeber der Acta Mathematica und erhielt die Ehrendoktorwürde der Universität Kopenhagen.

In 2008 ontving Perry een eredoctoraat van de Queen's Universiteit van Belfast voor zijn diensten aan de computerspelindustrie.
Im Juli 2008 erhielt er einen Ehrendoktortitel der Queen's University Belfast für seine Verdienste im Bereich Computerspiele.

Ook kreeg hij een ster op de Hollywood Walk of Fame en een eredoctoraat van zijn alma mater, SUNY/aankoop.
Auch erhielt er einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame und Ehrendoktorwürde von seiner Alma mater, SUNY/Kauf.