MOLEKULARSTRUKTUR - vertaling in Nederlands

• moleculaire structuur
• moleculestructuur
• molecuulstructuur

Voorbeelden van het gebruik van Molekularstruktur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sagen wir mal, es wäre möglich, deine Molekularstruktur zu beschleunigen, bis der Rest der Welt scheinbar stillstünde.
Laten we gewoon zeggen dat, hypothetisch gesproken… het is mogelijk om je moleculaire structuur te versnellen… zodat het lijkt of de rest van de wereld stil staat.

Die Molekularstrukturen scheinen stabil zu sein. Natürlich.
De molecuulstructuur lijkt stabiel. Uiteraard.

Die Molekularstrukturen scheinen stabil zu sein.
De molecuulstructuur lijkt stabiel.

Vater erforschte die Übertragung von Molekularstrukturen.
Vader deed onderzoek naar de overdracht van moleculaire structuren.

Es hat die Molekularstrukturen so genau dupliziert,
Het heeft de moleculaire structuren zo nauwkeurig gekopieerd

Es ändert seine Molekularstruktur.
Het verandert van structuur.

Die Molekularstruktur eines Infektionserregers ähnelt Rückenmarkszellen.
De moleculaire structuren komen overeen.

Damit reparieren wir Avas Molekularstruktur. Die extrahieren wir.
Die energie kunnen we eruit halen… en Ava's moleculaire structuur herstellen.

Damit reparieren wir Avas Molekularstruktur. Die extrahieren wir.
Daarmee kunnen we Ava's moleculaire structuur repareren… Die kunnen we extraheren.

müsste es die Molekularstruktur ändern.
moet het z'n structuur kunnen wijzigen.

Modelle für die Vorhersage der Eigenschaften von Chemikalien aufgrund ihrer Molekularstruktur.
Modellen die worden gebruikt om de eigenschappen van chemische stoffen op grond van de molecuulstructuur te voorspellen.

Dieses Material… besteht aus synthetischen Polymeren und die Molekularstruktur weist auf eine Replikationstechnologie hin.
Deze stof bestaat uit synthetische polymeren. De molecuulstructuur duidt op replicatie.

Die Informationen von Commander Rikers Tricorder sagen aus, dass die Molekularstruktur der Wesen auf Solanagen basiert.
Uit overste Rikers tricorder blijkt dat hun moleculaire basis solanogeen was.

Dass die Molekularstruktur der Wesen auf Solanagen basiert. Die Informationen von Commander Rikers Tricorder sagen aus.
Uit overste Rikers tricorder blijkt… dat hun moleculaire basis solanogeen was.

ihre ständigen Täuschungen drängten sie ins Abseits. Ihre Fähigkeit, ihre Molekularstruktur.
Hun mogelijkheid om hun moleculaire structuur… tot iets te vervormen van dezelfde omvang en massa.

mit der auf den Horizont einwirkenden Dichte, Molekularstruktur und Kraft. feststellen kann,
de poort 't vermogen bezit om via de dichtheid, moleculaire structuur en druk op de zichtgrens,

Als Orientierung für Notfälle sollten diese Angaben und nicht die formale chemische Bezeichnung und die Molekularstruktur eines oder mehrerer Bestandteile eines komplexen Gemischs auf dem Kennzeichnungsschild erscheinen.
Voor noodgevallen zou deze informatie op het etiket moeten komen te staan in plaats van de officiële chemische naam en de moleculaire structuur van een of meer bestanddelen van een complex mengsel.

Es ist die Abkürzung PVC(Polyvinylchlorid-Polymer PVC Molekularstruktur) wird durch die Polymerisation von Vinylchlorid in der Rolle des Initiators aus dem thermoplastischen Harz gebildet ist.
Het is de afkorting PVC(Polyvinylchloride polymeer PVC moleculaire structuur), wordt gevormd door de polymerisatie van vinylchloride in de rol van initiator van de thermoplastische hars.

Die Molekularstruktur dieses Glases wurde irgendwie verändert.
De moleculaire structuur van dit glas is veranderd.

Seine Molekularstruktur ist höchst ungewöhnlich.
De moleculaire structuur is heel vreemd.