MOLOCH - vertaling in Nederlands

• moloch
• molech

Voorbeelden van het gebruik van Moloch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tritt zur Seite, wir wollen Moloch treffen.
Ga opzij en laat ons naar Moloch gaan.

Du sollst auch nicht eines deiner Kinder dahingeben, daß es dem Moloch verbrannt werde,
En van uw zaad zult gij niet geven, om voor den Molech door het vuur te doen gaan;

auch bekannt als Moloch und später Set,
ook wel bekend als Molech en later Set

niemand seinen Sohn oder seine Tochter dem Moloch durchs Feuer ließ gehen.
zijn dochter voor den Molech door het vuur deed gaan.

Ihr nahmt das Zelt des Moloch mit und das Sternbild des Gottes Räfan,
Gij hebt opgenomen den tabernakel van Moloch, en het gesternte van uw god Remfan,

Du sollst auch nicht eines deiner Kinder dahingeben, daß es dem Moloch verbrannt werde,
U zult geen van uw kinderen aan Moloch geven door ze op zijn altaar te verbranden;

Ich muss wissen, dass Sie das Schwert gegen Ihren Sohn richten… wenn er versucht, uns davon abzuhalten, Moloch zu töten.
Ik moet weten dat als je zoon ons hindert om Moloch te doden… je in staat zal zijn om dit zwaard tegen hem te gebruiken.

Tal der Kinder Hinnom, daß niemand seinen Sohn oder seine Tochter dem Moloch durchs Feuer ließ gehen.
daar voortaan niemand meer zijn zoon of dochter levend kon verbranden als offer aan Moloch.

Dort werden sie als Sklaven an den Hohepriester Karthalo verkauft, der Cabiria dem Gott Moloch opfern will.
Zij wordt verkocht aan de Carthagers, die haar aan de god Moloch willen offeren.

sie führte Opferungen für Moloch durch, ein anderer Name Satans.
ze offers deed aan Moloch, een andere naam voor Satan.

Ich gehe die letzten Erinnerungen an sie durch… überlege, ob sie was zu Moloch gesagt hat oder.
Ik heb nagedacht aan mijn laatste herinneringen aan haar. Om te zien of ze ooit iets zei over Moloch of.

Offenbarung des Johannes sein. Du magst dem Moloch dienen.
Je mag dan een dienaar van Moloch zijn.

sehen würde dem Menschen, der eines seiner Kinder dem Moloch gegeben hat, daß es ihn nicht tötet.
het niet ziet dat hij zijn kind aan Moloch geeft en hem niet ter dood brengt.

eines seiner Kinder dem Moloch gibt, der soll des Todes sterben;
die van zijn zaad den Molech gegeven zal hebben,

sie der Khasarischen Daesh-Söldnerarmee helfen sollte, den Baal-Tempel in Palmyra zurück zu erobern Baal Moloch, Seth, Satan.
dit het Khazariaanse Satanische Daesh huurlingen leger hielp om de tempel van Baal(Molech, Set, Satan), in Palmyra, weer in te nemen.

Shemalez das Potenzial hat, zu einem Moloch einer Webseite zu wachsen, die Transenvideos beherbergt,
Shemalez potentie heeft om uit te groeien tot een beest van een site die travo video's host

will ihn aus seinem Volk ausrotten, daß er dem Moloch eines seiner Kinder gegeben und mein Heiligtum verunreinigt
hem verstoten van al zijn naasten, omdat hij zijn kind aan Moloch heeft gegeven

sie ihre Söhne und Töchter dem Moloch verbrennten, davon ich ihnen nichts befohlen habe
hun dochteren den Molech door het vuur te laten gaan;

eines seiner Kinder dem Moloch gibt, der soll des Todes sterben;
die van zijn zaad den Molech gegeven zal hebben,

gebaut im Tal Ben-Hinnom, daß sie ihre Söhne und Töchter dem Moloch verbrennten, davon ich ihnen nichts befohlen habe
Daar hebben zij zelfs hun kinderen verbrand als offers aan Moloch; iets wat Ik nooit heb bevolen,