Voorbeelden van het gebruik van Monatelang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Monatelang wusste er nicht, was er tun sollte.
Das habe ich. Vier Monatelang.
Zachary war monatelang hinter Gittern, bevor er starb.
Zachary zat maandenlang opgesloten voordat hij stierf.Er hat mich monatelang nicht angerührt.
Hij… heeft me in maanden niet aangeraakt.Es ist peinlich genug, dass du mich monatelang ignoriert hast.
Het is gênant genoeg dat je me maandenlang genegeerd hebt.Ich habe sie monatelang geplant.
Ik heb ze maanden gepland.Mein Sohn hatte monatelang Albträume.
Mijn zoon had maandenlang nachtmerries.Manchmal sehe ich ihn monatelang nicht.
Soms zie ik hem maanden niet.Mein Team hat monatelang in Botswana geforscht.
Mijn team heeft in Botswana maandenlang onderzoek gedaan.Wir könnten monatelang hier sein.
We kunnen hier maanden zijn.Ich konnte monatelang nicht schlafen.
Ik kon maandenlang niet slapen.Nein. Von dem Film hatten wir monatelang Albträume.
Nee, door die film hadden we maanden nachtmerries.Ich habe meine Frau monatelang betrogen.
Ik heb m'n vrouw maandenlang bedrogen.Ich hatte monatelang Albträume.
Had ik een maand lang nachtmerries van.Ich hatte monatelang Albträume.
Ik had een maand lang nachtmerries.hatte ich monatelang Albträume.
had ik een maand lang nachtmerries.Ich hätte monatelang von der Kommission leben können.
Ik had maanden van die commissie kunnen leven.Du hast doch monatelang auf die mit den Fransen gewartet?
Er hielt mich monatelang gefangen.
Hield me maanden gevangen, en toen ik vrij was.Wir waren monatelang auf Tour.
We waren al maanden op tournee.
