MONTPELLIER - vertaling in Nederlands

• montpellier
• montpelier

Voorbeelden van het gebruik van Montpellier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anschließend lehrte an der Universität Montpellier.
Hij specialiseerde verder aan de universiteit van Montpellier.

Zwei Jahre später kehrte er nach Montpellier zurück.
Na twee jaar keerde hij terug in Monterrey.

In der Winterpause 2015/2016 wechselte sie zum französischen Erstdivisionär HSC Montpellier.
In het seizoen 2015/2016 speelde ze bij het Franse Montpellier HSC.

Ab 1291 lehrte er Medizin an der Universität Montpellier.
In 1291 werd hij professor in Rechtsgeleerdheid aan de universiteit van Montpellier.

Wurde er Professor für Philosophie in Montpellier.
In 1831 werd hij doctor in philosophie in Tübingen.

Das Hotel liegt im Herzen von Montpellier,….
Het hotel ligt in het hart van Montpel….

Vor diesem Hintergrund hat die Chambre de l'instruction der Cour d'appel de Montpellier das Verfahren ausgesetzt
Daarop heeft de Chambre de l'Instruction de la Cour d'appel de Montpellier de behandeling van de zaak geschorst

Nach ergebnislosen Beratungen in Noyon 1516 und Montpellier 1518 wurde 1521 ein aktiver Versuch unternommen, ihn auch de facto
Na vruchteloze conferenties te Noyon in 1516 en te Montpellier in 1518, werd er in 1521 een actieve inspanning gedaan om hem aan de de facto soevereiniteit in Pamplona

Setzte er seine medizinische Ausbildung in Montpellier fort und 1541 erlangte er dann den Doktortitel an der Universität Basel.
In 1540 bracht hij een bezoek aan de universiteit van Montpellier en in 1541 promoveerde hij in de medicijnen aan de universiteit van Bazel.

Das bei Montpellier ansässige Metallbauunternehmen SMIL stellt fördertechnische Systemlösungen her
Het in Montpellier gevestigde constructiebedrijf SMIL bouwt systeemoplossingen voor transportbanden

Da die Archive der Familie Sanç erhalten in Perpignan und Montpellier wurden weitgehend verloren,
Zoals de archieven van de familie Sanç, die in Perpignan en in Montpellier worden behouden,

Später war Milinkewitsch Gastdozent an den Universitäten Montpellier(Frankreich) und University of California USA.
Milinkevitsj was ook nog werkzaam als gastdocent aan de universiteiten van Montpellier(Frankrijk) en van Californië VS.

qualifizierte sich damit erstmals für das Kandidatenturnier in Montpellier ausgetragen im selben Jahr.
Interzonetoernooi in Taxco vierde, waarmee hij zich kwalificeerde voor het Kandidatentoernooi in 1985 in Montpellier.

übernahm die Methoden des Schweizer Botanikers Josias Braun-Blanquet in Montpellier.
die werkt met de methode die ontwikkeld is door de Zwitser Josias Braun-Blanquet in het Franse Montpellier.

Ab dem Jahr 1569 setzte er seine Studien in Rom, Montpellier und Toulouse fort.
Hij ging geneeskunde studeren in 1569 in Rome, en, terug in Frankrijk, in Montpellier en Toulouse.

Sie können jetzt für Ihren Urlaub nah an einem dieser Orte auch gleich ein Hotelzimmer in Montpellier und Umgebung buchen.
Voor uw verblijf tijdens uw vakantie kunt u nu meteen een hotelkamer reserveren in Montpellier of de regio, in de buurt van deze plekken.

Der Flughafen Montpellier befindet sich am Rande eines Autobahnnetzes und somit könnte es nicht einfacher sein, mit Ihrem Avis Mietwagen ins Zentrum von Montpellier zu gelangen.
Gelegen aan de rand van een wegennet is het eenvoudig om met uw huurauto van Avis van luchthaven Montpellier naar het stadscentrum van Montpellier te rijden.

Berlin und Montpellier präsentiert ein internationales kreatives Projekt auf Basis des Frage:"Was wird morgen sein?
Berlijn en Montpellier presentatie van een internationaal creatief project gebaseerd op de vraag:"Wat zal morgen zijn?

Zu den Projektpartner gehören die Université de Montpellier II(Frankreich), das Stockholmer Karolinska-Institut(Schweden),
Projectpartners zijn onder meer de"Université de Montpellier II"(Frankrijk), het Karolinska Institute in Stockholm(Zweden), de Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne Zwitserland.">

In Anlehnung an das im Dezember 1975 in Montpellier veranstaltete Kolloquium über den gerichtlichen
Van een in december 1975 te Montpellier gehouden colloquium over de gerechtelijke