MOPP - vertaling in Nederlands

• mop
• dweil
• zwabber

Voorbeelden van het gebruik van Mopp in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben einen Eimer, einen Mopp oder eine Saugglocke.
Je hebt een emmer, een dweil of een pomp.

Finger weg von meinem Mopp.
Blijf van m'n mop af.

Otis. Leute. Hol einen Mopp.
Jongens. Otis. Pak een zwabber.

Gut, dass du den Mopp mitgebracht hast.
Goed dat je de dweil mee hebt genomen.

Ich hole einen Mopp.
Ik haal een zwabber.

Ellen, hol einen Mopp und Handtücher.
Ellen, geef ons een mop en wat handdoeken.

Und du hast einen Mopp in der Hand.
En je hebt een dweil in je hand.

Ich hole den Mopp.
Ik haal de mop.

Ich hab einen Mopp, Ryan.
Ik heb een zwabber, Ryan.

Hol einen Mopp.
Pak een dweil.

Ellen, hol einen Mopp und Handtücher.
Ellen, pak een mop en handdoeken.

Du hast einen Mopp.
Je hebt een zwabber.

Können Sie mir den Mopp geben?
Kun je me die dweil geven?

Können Sie mir den Mopp geben?
Kun je me die zwabber aangeven?

Das Paradoxon wäre gelöst. Los, hol schon jemand einen Mopp.
Paradox opgelost. Laat iemand een mop halen.

Ich brauche nur einen Hammer und einen Mopp.
Alles wat ik nodig heb is een hamer en een dweil.

Sie sieht echt so aus, als wäre ihr Mopp kaputt.
Ze lijkt echt op iemand, die net haar zwabber kapot heeft gemaakt.

Es könnte sein, dass Ihr Mopp extrem heiß wird.
Dus u merkt misschien, dat uw mop extreem heet wordt.

Ich bin ein Mopp.
Ik ben een zwabber.

Hier kommt der Mopp.
Hier komt de dweil.