MORGAN STANLEY - vertaling in Nederlands

• morgan stanley

Voorbeelden van het gebruik van Morgan stanley in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich glaube, er ist jetzt bei Morgan Stanley.
Ik geloof dat hij nu voor Morgan Stanley werkt.

Aber wir haben nichts mit Morgan Stanley zu tun.
Maar wij hebben niks te maken met Morgan.

Solange FrontPoint für Morgan Stanley Geld verdient, bin ich zufrieden.
Als FrontPoint geld verdient voor Morgan, ben ik tevreden.

Ein Jahr später hatte Morgan Stanley… Hunderte von Millionen von Dollar verdient…
Een jaar later, had Morgan Stanley honderden miljoenen dollars verdiend terwijl de investeerds bijna

Nach ihrem Rücktritt aus der Regierung… trat sie in den Vorstand von Morgan Stanley ein… der ihr $350.000 im Jahr bezahlt.
Kort na het verlaten van de overheid is ze toegetreden tot de Raad van Bestuur van Morgan Stanley wat haar $ 350.000 per jaar oplevert.

Die Woodlands Corporation wurde am 31. Juli 1997 durch ein Joint-venture aus der Morgan Stanley Group und Crescent Real Estate Equities erworben.
The Woodlands Corporation is op 31 juli 1997 overgenomen door een combinatie van Morgan Stanley en Crescent Real Estate Equities.

Das Amstelhotel gehörte viele Jahre zur InterContinental Hotels Group, die das Haus im Jahr 2006 an die US-amerikanische Bank Morgan Stanley verkaufte.
Het Amstel Hotel was onderdeel van de hotelketen InterContinental Hotels die het in 2006 verkocht aan Morgan Stanley.

Morgan Stanley verkaufte auch Wertpapiere und setzte gegen sie…
Morgan Stanley verkocht ook hypotheekobligaties waar het tegen in zette

Wieso rufen Sie dann nicht Ihren Freund Larry bei Merrill Lynch an, oder Kenny bei Morgan Stanley, oder Howard Jaffe von, Sie wissen schon woher?
Bel je vriend Larry van Merrill Lynch dan… of Kenny van Morgan Stanley of Howard Jaffe van je weet wel waar?

Oder Kenny bei Morgan Stanley, Wieso rufen Sie dann nicht Ihren Freund Larry bei Merrill Lynch an,
Of Kenny van Morgan Stanley of Howard Jaffe van je weet wel waar.-Bel

Merrill Lynch, Morgan Stanley, Société Générale und UBS) aufgebaut.
Merrill Lynch, Morgan Stanley, Société Générale en UBS.

Vor der Übernahme wurden die Anteile an Equant von der SITA Foundation(33,97%) und von Morgan Stanley Dean Witter(1,9%)
Vóór de aangemelde operatie werd doorgevoerd, bezat The SITA Foundation 33,97% van de Equant-aandelen en Morgan Stanley Dean Witter 1,9%,

die Arbeitslosenrate ihren Höchststand in 17 Jahren erreichte… bezahlte Morgan Stanley seinen Angestellten mehr
de werkeloosheid zijn hoogste piek haalde in 17 jaar betaalde Morgan Stanley zijn werknemers meer dan $ 14 miljard

Analysten von Morgan Stanley schätzen, dass die 22 größten Banken in den Vereinigten Staaten
Analisten van Morgan Stanley schatten dat de 22 grootste banken in de Verenigde Staten

die Investmentbanken- Goldman Sachs, Morgan Stanley und Deutsche Bank- spielen ihr Zutun im Fall Griechenland herunter.
bagatelliseren de investeringsbanken- Goldman Sachs, Morgan Stanley, Deutsche Bank- hun handelen in verband met de kwestie Griekenland.

Kidder Peabody International Plc, Morgan Stanley& Co.
Kidder Peabody International Plc, Morgan Stanley& Co.

Citigroup und Morgan Stanley bekannt.
Citigroup en Morgan Stanley.

Oliver war außerdem bei Aviva Investors, Morgan Stanley und Tullet Prebon tätig,
Oliver bekleedde ook posities bij Aviva Investors, Morgan Stanley en Tullet Prebon,

Investment Banken einschließlich Goldman Sachs, HSBC und Morgan Stanley sind Berichten zufolge bei Ford um den Verkauf der beiden Marken, die Quellen"am Montag.
Investeringsbanken waaronder Goldman Sachs, Morgan Stanley en HSBC worden gerapporteerd Ford helpen om de verkoop van de beide merken, de bronnen zei maandag.

Die Geschwindigkeit, mit der sich Morgan Stanley Richtung Asien auf der Suche nach Kapital begab, unterstrich, wie schnell sich das Kapital aus den USA entfernte.
De snelheid waarmee Morgan Stanley naar Azië ging op zoek naar kapitaal onderlijnde hoe snel de rijkdom van de wereld de VS verlaat.