MORI - vertaling in Nederlands

• mori

Voorbeelden van het gebruik van Mori in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie dem auch sei, wir konnten sein Foto mit einem vom Zoll abgleichen, Oscar Mori.
Echter waren wij in staat zijn foto te matchen met een douane foto van Oscar Mori.

森の陽気な小人たち ベルフィーとリビット, Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto,
Belfy en Lillibit, in het Japans Mori no yoki na kobitotachi Belfy to Lilibit,

an dem der japani sche Ministerpräsident, Mori, und der Außenminister Japans, Kono, sowie der amtierende Präsidenten des Europäischen Rates,
werd deelgenomen door premier Mori en minister van Buitenlandse Zaken Kono van Japan,

Die optimale Ergänzung zum DMG/ MORI SEIKI Maschinenprogramm.
De optimale aanvulling op het DMG/ MORI SEIKI machineprogramma.

Ipsos MORI hat die Aufgabe, das Fernsehequipment der Bevölkerung in UK grundsätzlich zu erheben.
Ipsos MORI is de op een na grootste organisatie die marktonderzoek uitvoert in het Verenigd Koninkrijk.

Der DMG MORI SEIKI-Konzern ist ein weltweit führender Hersteller von spanenden Werkzeugmaschinen
Het DMG MORI SEIKI-concern is een wereldwijd toonaangevende fabrikant van verspanende werktuigmachines.

Der DMG/ MORI SEIKI Spänewagen trennt Späne
De DMG/ MORI SEIKI spanenwagen scheidt spanen

Ein Paar aus IEMCA Master 880 F und DMG MORI- NZX2000,
Twee exemplaren van IEMCA Master 880 F met DMG MORI- NZX2000,

MORI führte eine Erhebung für die LGCE(Local Government Commission for England) durch, aus der hervorging, daß sich die Mehrheit(58%) der Bevölkerung zwar für die Tätigkeiten des Rates ihrer Gebietskörperschaft interessierte, sich jedoch nicht im geringsten darin einmischen wollte Page, 1996.
Volgens een onderzoek dat door MORI in opdracht van de Local Government Commission for England werd uitgevoerd heeft een meerderheid(58%) van de ingezetenen weliswaar belangstelling voor wat de council doet, maar voelt deze niet de behoefte om daar zelf een bijdrage aan te leveren Page, 1996.

Mori geht auch.
Mori lijkt ook te vluchten.

Lebe wohl, Mori Shintaro.
Vaarwel, Mori Shintaro.

Mori, in mein Büro.
Mori, naar mijn kantoor.

Mori besteht aus 3495 Haushalten.
Mori telt ongeveer 3495 huishoudens.

Vergleiche auch Memento mori.
De boodschap is: memento mori.

Sein Name ist Noburo Mori.
Zijn naam is Noburo Mori.

Miss Mori! Mr. Becket!
Mr Becket. Miss Mori.

Danke. Kommissar Mori!
Bedankt. Rechercheur Mori.

Nur Mr. Mori. Niemand sonst.
Alleen meneer Mori. Er is niemand anders.

Was heißt"memento mori"?
Wat betekent'memento mori'?

Die alten Römer nannten sie memento mori.
De oude Romeinen noemden ze Memento Mori.