MOTORISIERTE - vertaling in Nederlands

• gemotoriseerde

Voorbeelden van het gebruik van Motorisierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Motorisierte Schubkarren und Minidumper von TRUXTA haben eine lange Lebensdauer,
Gemotoriseerde kruiwagens en minidumpers van TRUXTA hebben een lange levensduur,

Kenndaten Anschluss für zwei motorisierte Brandschutzklappen(230 V) oder zwei motorisierte Brandschutz- oder Rauchschutzklappen 24 V.
Kenmerken Aansluiten van twee gemotoriseerde brandkleppen(230 V) of twee gemotoriseerde brand- of ontrokingskleppen 24 V.

Es sind motorisierte Geräte, die durch schwache elektrische Signale von Ihrem Muskel kontrolliert werden.
Het zijn toestellen met een motor die gestuurd worden door kleine elektrische signalen van je spier.

Die vorliegende Richtlinie ist somit ein erster Schritt hin zu einem Regelungsrahmen für andere motorisierte landwirtschaftliche Fahrzeuge.
De onderhavige richtlijn is derhalve de eerste stap naar een regelgeving voor andere gemotoriseerde landbouwvoertuigen.

Die A.18C, ebenfalls für Renneinsätze vorgesehen, war eine stärker motorisierte Version der A.18B, ausgerüstet mit einem 220 kW(300 PS) leistenden Walter-W-IV-Motor.
De A-18c is uitgerust met een sterkere motor, de Walter W-IV een licentie versie van de BMW-IV.

Motorisierte Wohnmobile bewegen unter ihrer eigenen Macht,
Gemotoriseerd RVs bewegen onder hun eigen macht,

für die Gustloffwerke in Suhl motorisierte Fahrräder.
voor de GustloffWerke in Suhl maakte hij gemotoriseerde fietsen.

MyGarage Apps(mit 700.000 Downloads seit 2016) zu den beliebtesten Apps für motorisierte Zweiräder auf dem Markt.
700.000 downloads al de meest populaire app op de markt voor het customizen van motorfietsen en motorscooters.

Joyelectric International ist ein professionelle China motorisierte Chassis Händler und Agenten unter den bekannten solche Hersteller und Zulieferer, Willkommen bei motorisierten Chassis Produkte aus unserer Fabrik
Joyelectric International is een professionele China gemotoriseerde chassis distributeur en agent onder de bekende dergelijke fabrikanten en leveranciers, Welkom bij het bestellen van gemotoriseerde

CD- Player, motorisierte Spielzeug, Taschenlampen, Zahnbürsten etc.
een cd-speler, gemotoriseerd speelgoed, zaklampen, tandenborstels, etc.

Motorräder“(Zakaz wjazdu pojazdów silnikowych, z wyjątkiem motocykli jednośladowych);„Keine Zufahrt für Busse“(Zakaz wjazdu autobusów);„Keine Zufahrt für Motorräder“(Zakaz wjazdu motocykli);„Keine Zufahrt für motorisierte Fahrräder“(Zakaz wjazdu motorowerów);„Parkverbot“(Zakaz postoju);„Parkverbot an ungeraden Tagen“(Zakaz postoju w dni nieparzyste);„Parkverbot an geraden Tagen“(Zakaz postoju w dni parzyste);„Gebiet mit Parkbeschränkung“ Strefa ograniczonego postoju.
z wyjątkiem motocykli jednośladowych)„Geen toegang voor bussen”(Zakaz wjazdu autobusów)„Geen toegang voor motoren”(Zakaz wjazdu motocykli)„Geen toegang voor gemotoriseerde rijwielen”(Zakaz wjazdu motorowerów)„Verboden te parkeren”(Zakaz postoju)„Verboden te parkeren op oneven dagen”(Zakaz postoju w dni nieparzyste)„Verboden te parkeren op even dagen”(Zakaz postoju w dni parzyste)„Gebied met beperkt parkeren”Strefa ograniczonego postoju.

Motorisierter Zoom, Fokus,
Gemotoriseerde zoom, focus,

Motorisierter Wassersport SPA gegen Gebühr.
Gemotoriseerde watersporten SPA tegen betaling.

Objektivsteuerung 8 Linsen motorisierter Zoom und Fokus.
Lensbesturing 8 lens gemotoriseerde zoom en focus.

Manueller Einsatz oder motorisierter Kartenleser für das magnetic-/ICkartenablesen.
Handtussenvoegsel of gemotoriseerde kaartlezer voor magnetic/IC-kaarten het lezen.

Motorisierter Wassersport(gegen Gebühr) Frühstücks-Büffet.
Gemotoriseerde watersporten tegen betaling.

Spalte boom Arbeit mit motorisiertem Kreuzschlitten der Schweißzange Position einzustellen.
Kolom giek werken met gemotoriseerde kruis schuift het laspistool aan te passen.

Ein Ski-doo-Rodeltaxi(motorisiertes Schneemobil) bringt die Teilnehmer zum Start der Rodelbahn.
Een Ski-doo-Rodeltaxi(gemotoriseerde sneeuwscooter) brengt de deelnemers naar het begin van de rodelbaan.

Eine Reihe von motorisierten Booten verfügt über hervorragende Stabilitätsanzeigen auf dem Wasser.
Een reeks gemotoriseerde boten heeft uitstekende stabiliteitsindicatoren op het water.

Alle motorisierten Zweiräder lieferten auch beachtliche Zahlen.
Alle gemotoriseerde 2-wielers leverden ook een indrukwekkend aantal.