MOUNTIE - vertaling in Nederlands

• mountie

Voorbeelden van het gebruik van Mountie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die finden uns, Mountie.
Ze zullen ons vinden, Mountie.

Meine Zeit als Mountie ist vorbei.
Mijn tijd als Mountie zit erop.

Überprüf die letzte Falle, Mountie.
Controleer de laatste val, Mountie.

Zwischen dir und dem Mountie?
Tussen jou en die heerlijke Mountie?

Er fühlt sich wohl bei Mountie.
Hij is gesteld op Mountie.

Dieser Mountie war bereit, über deine Narben hinwegzusehen.
Die mountie, hij is bereid om verder te kijken dan je littekens.

Daddy besorgte mir einen Mountie als Begleitung.
Papa regelde een eigen Mountie.

Ich habe Ihre Frau, Mountie!
Ik heb je vrouw, Mountie.

Er ist ein Mountie. Ja, stimmt.
Dat klopt. Hij is een Mountie.

Sie sind ein Mountie? -Von der Akademie.
Dan bent u dus 'n Mountie?-Van z'n dagen op de academie.

Aus diesem Grund sind meine Tage als Mountie vorbei.
Daarom ben ik geen Mountie meer.

Sie haben sich verändert, seit der Mountie weg ist.
Ze zijn niet hetzelfde sinds de Mountie weg is.

Das geht mir als Mountie mit meinem Vater auch so.
Net als dat Mountie zijn me dichter bij m'n vader brengt.

Das Leben eines Mountie lässt nicht viel Zeit fürs Umwerben.
In het leven van een Mountie is weinig tijd voor hofmakerij.

Aber ein Mountie zu sein, liegt mir einfach im Blut.
En ik ben een Mountie omdat het in m'n bloed zit.

Genau wie Mountie Jack. Der Mann hat eine rote Jacke.
Kijk, die man heeft een rode jas, net als Mountie Jack.

Gehst du zu den Kindern zurück oder zu dem Mountie?
Ga je terug naar de kinderen of naar de Mountie?

Natürlich nicht. Mountie Jack möchte euch nur ein paar Fragen stellen.
Natuurlijk niet. Mountie Jack wil je alleen een paar vragen stellen.

Ich war auch ein Mountie und werde es im Herzen immer bleiben.
Ik was een Mountie en dat zal ik in m'n hart altijd blijven.

Das Leben eines Mountie ist sicher ziemlich gefährlich… besonders an der Grenze?
Het leven van een Mountie is zeker gevaarlijk… vooral in het westen?