MULTIMEDIALE - vertaling in Nederlands

• multimedia
• educatieve

Voorbeelden van het gebruik van Multimediale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Freizeit Arena in Sölden ist eine multifunktionale und multimediale Ort, wo jeden Reisenden kommen wird.
De'Freizeit Arena' in Soelden is een multifunctionele en multimediale plek, waar iedere vakantieganger zal komen.

Im Rahmen der Leitaktion III,„Multimediale Inhalte und Werkzeuge“ leistet der Teil„Sprachtechnologien“ einen Beitrag zum Abbau der Sprachbarrieren.
Binnen kernactiviteit III,"Multimedia-inhoud en -instrumenten" wordt met het onderdeel"Technologieën op het gebied van menselijke taal" een bijdrage geleverd tot het overwinnen van taalbarrières.

Zweitens: Die Taskforce"Multimediale Lernsoftware" faßt die didaktischen Tätigkeiten von acht verschiedenen Gemeinschaftsprogrammen zusammen.
Ten tweede, de task force"multimediale educatieve programmatuur" die de educatieve activiteiten van acht verschillende communautaire programma's samenbundelt.

Beispiele für derartige Dienstleistungen sind multimediale und interaktive Heimumgebungen für das Lernen,
Voorbeelden van dergelijke diensten zijn multimedia en interactieve domoticaomgevingen voor onderricht,

Anwendungen(z. B. multimediale Mobilfunkdienste, drahtlosen Breitbandzugang,
toepassingen aan te bieden(bv. mobiele multimedia, draadloze breedbandtoegang,

Netze im Bereich Justiz und Inneres, multimediale GRID usw. nunmehr vertieft werden.
voor opsporings- en reddingsoperaties, de netwerken voor justitie en binnenlandse zaken, multimediale GRID-netwerken, enz.

Multimediale Mobilfunkverbindungen nach europäischer Norm mit weltweiter Geltung als Nachfolge für das GSM im Jahr 2002:
Mobiele multimediacommunicatie ontwikkelen volgens een Europese norm van wereldformaat die in 2002 de opvolger wordt van GSM:

das Gesundheitswesen; der multimediale Zugang zu kulturellen
gezondheidszorg; multimediale toegang tot cultureel

werden gemeinsam multimediale Ausbildungsmodule erarbeitet; auf diese Weise findet die europäische Dimension Aufnahme in die Bildungsinhalte,
zijn gezamenlijk multimediale onderwijsmodules uitgewerkt om een Europese dimensie te geven aan de inhoud van het onderwijs,

Werden die Multimedialen Anlagen von den Spielen und den Enzyklopädien nicht beschränkt.
Multimedia appendices beperken zich niet naar de wedstrijden en encyclopedieen.

Virtueller Besuch des WSA multimedial.
Virtueel bezoek aan het ESC multimedia.

Mit einem multimedialen I/O-Interface und verschiedenen Hotkeys kann BenQs interaktiver Flachbildschirm einfach mit anderen Geräten, etwa USB-Sticks, Mikrofonen
Met een multimedia I/O-interface en meerdere sneltoetsen kan het interactieve platte scherm van BenQ gemakkelijk worden aangesloten op allerlei apparaten,

Der Lichthof wird meist als multimedialer Raum während Ausstellungen
Het Lichthof wordt meestal gebruikt als multimedia ruimte tijdens tentoonstellingen

Besuchen Sie die Meisterwerke Sienas mit einem Tablet 8'', einem multimedialen Videoguide, einem innovativen Hightech-Gerät, das der Geschichte ein Gesicht… Mehr lesen.
Bezoek de meesterwerken van Siena met een 8'' tablet; een multimedia videogids, een innovatief en high-tech instrument, in staat om geschiedenis een gezicht… Lees verder.

Der Besucher erlebt ein multimediales Museum, das die Geschichte der Zeitung auf überraschende Weise mit Grundfragen unserer Mediengesellschaft verknüpft.
De bezoeker ervaart een multimedia museum, waarin de geschiedenis van de krant op verrassende wijze met kernpunten van onze mediamaatschappij wordt verbonden.

einer inter aktiven Soundinstallation, einer multimedialen Veranstaltung unter Beteiligung der Besucher,
een interactief klankspel, een multimedia happening waar zij zelf aan deelnemen,

Das neue Museum zeigt zusätzlich zu den audiovisuellen, multimedialen und anderen Medien mehr als 1.500 Exponate.
Het nieuwe museum bevat meer dan 1500 stukken, naast de audiovisuele elementen, multimedia en andere audiofragmenten.

mobiles Lernen und multimediales Lernen an.
mobile learning en multimedia leren.

Das Elternhandbuch gibt Ihnen detallierte Infos über den PetraLingua® multimedialen Spanischkurs und praktische Leitfaden, wie Sie mit Ihrem Kind Spanisch lernen können.
Deze brochure"Gids voor ouders" geeft je gedetailleerde informatie over de Spaanse PetraLingua® multimedia taalcursus en praktische richtlijnen over hoe een nieuwe taal te leren met je kind.

Das Elternhandbuch gibt Ihnen detallierte Infos über den PetraLingua® multimedialen Deutschkurs und praktische Leitfaden, wie Sie mit Ihrem Kind Deutsch lernen können.
Deze brochure"Gids voor ouders" geeft je gedetailleerde informatie over de Duitse PetraLingua® multimedia taalcursus en praktische richtlijnen over hoe een nieuwe taal te leren met je kind.