MULTIMEDIA - vertaling in Duits

• Multimedia
• Multimedien
• Multimediainhalte
• mit Multimedia-material

Voorbeelden van het gebruik van Multimedia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Virtueel bezoek aan het ESC multimedia.
Virtueller Besuch des WSA multimedial.

Zo platform scheen voor multimedia.
So ist der Bahnsteig für die Multimedia erschienen.

Giperssylki vooral van grote betekenis in multimedia, omdat bevoorraden gebruiker disengagement.
Die Hyperverbannungen sind in die Multimedia besonders wichtig, da dem Benutzer die Freiheit gewähren.

Naast de uitstekende prestaties is het tevens een stille thuis-NAS ontworpen voor multimedia entertainment.
Neben der hohen Leistung ist es auch ein leises Heim-NAS, das für multimediale Unterhaltung entwickelt wurde.

informatieve en multimedia inhoud toegankelijk door de gebruiker via YTMP3.
informationelle und multimediale Inhalte, auf die der Nutzer Ã1⁄4ber YTMP3.

Aantal leerkrachten dat in de klas gebruik maakt van internet of multimedia.
Zahl der Lehrer, die Multimedia oder Internet im Unterricht nutzen.

In het E-Europe initiatief wordt gebruik en kennis van Internet en multimedia aangeprezen.
In der E-Europe-Initiative werden die Nutzung des Internet und der Multimedia sowie entsprechende Kenntnisse empfohlen.

Onderwijs en multimedia Atlas.
Bildung und Multimedia-Technologie Atlas.

De oprichting van de task force voor educatieve multimedia en het initiatief dat in de informatiemaatschappij moet worden genomen, zijn daar een logisch uitvloeisel van.
Die Einrichtung einer Task Force für den Bildungsaspekt der Multimedien und die im Bereich der Informationsgesellschaft zu ergreifende Initiative gehören in den Rahmen dieser Logik.

Gebruik de op uw NAS opgeslagen multimedia(foto's, video's
Greifen Sie über Ihr Mobilgerät auf die auf Ihrem NAS gespeicherten Multimediainhalte(Fotos, Videos

culturele expressie bijvoorbeeld multimedia of stadskunst.
kulturellen Ausdrucks zum Beispiel Multimedien oder Stadtgestaltung.

aangezien u direct multimedia opgeslagen op de NAS kunt afspelen op een HDTV.
Sie auf dem NAS gespeicherte Multimediainhalte direkt an einem HDTV wiedergeben können.

AVX wordt zowel gebruikt om berekeningen sneller uit te voeren in multimedia, wetenschappelijke en financiële applicaties,
AVX wird vernwendet, um Berechnungen in Multimedia-, wissenschaftlichen und Finanzberechnungen zu beschelunigen. Außerdem wird die

Toestaan dat multimedia of andere applicaties van andere sites op een bepaalde site worden opgenomen om een waardevollere,
Lassen Sie zu, dass Multimedia- oder andere Anwendungen von anderen Websites in eine bestimmte Website eingebunden werden,

een café en gecombineerde multimedia, film en een lectuurhal met een ruimte voor 150 personen zittend publiek.
Bereiche für Bergbauvorführungen, ein Café und einen kombinierten Multimedia-, Film- und Vortragssaal mit Sitzplätzen für 150 Personen.

Ook heeft de Raad resoluties aangenomen overcultuur en multimedia, samenwerking met de LMOE op cultureel gebied
Der Rat hat außerdem zu folgenden Punkten Entschließungen angenommen: Kultur und Multimediabereich, kulturelle Zusammenarbeit mit den MOE-Ländern

Hieronder vielen een reeks vergelijkende studies op het gebied van multimedia in alle lidstaten, een aantal algemene referentiestudies naar multimedia,
So gab es beispielsweise eine Reihe von Vergleichsstudien zu Multimedia in jedem Mitgliedstaat, zahlreiche globale Referenzstudien über Multimedia

Digitale video-omroep(DVB); Multimedia Home Platform(MHP) specificatie 1.0.3 _BAR_ -ETSI ES 201812 _BAR_ versie 1.1.1 voorheen TS 101812, versie 1.3.1 _BAR.
Digital Video Broadcasting Group(DVB); Multimediale Heimplattform(MHP), Spezifikation 1.0.3 _BAR_ -ETSI ES 201812 _BAR_ Version 1.1.1 zuvor TS 101812 V. 1.3.1 _BAR.

videofonie, multimedia en intensievere communicatie- is voor hen echter zeer moeilijk.
Videophontechnik bis zum Einsatz von Multimedia und einem verstärkten kommunikativen Austausch wird ihnen seit Jahr und Tag erschwert.

Dit opent tal van mogelijkheden bijvoorbeeld wat multimedia digitale bibliotheken betreft21 maar vormt ook belangrijke uitdagingen op het gebied van mediageletterdheid.
Daraus ergeben sich gewaltige Möglichkeiten, z. B. für digitale multimediale Bibliotheken21, aber auch große Anforderungen an die Medienkompetenz.