MULTIPLEM - vertaling in Nederlands

• multipel

Voorbeelden van het gebruik van Multiplem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neofordex ist ein Arzneimittel, das zusammen mit Arzneimitteln gegen Krebs zur Behandlung von Erwachsenen mit symptomatischem multiplem Myelom angewendet wird.
Neofordex is een geneesmiddel dat samen met anti-kankermiddelen wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met multipel myeloom die symptomen hebben gekregen.

Bei multiplem Myelom erhöhte sich durch Kombination von Caelyx mit Bortezomib die Zeit bis zum Fortschreiten der Krankheit von 6,5 auf 9,3 Monate.
Bij multipel myeloom gaf toevoeging van Caelyx aan bortezomib een verlenging van de tijd tot aan verergering van de ziekte van 6,5 tot 9,3 maanden.

Patienten mit multiplem Myelom sind anfällig für die Entwicklung von Infektionen, einschließlich Pneumonie.
Patiënten met multipel myeloom zijn vatbaar voor het ontwikkelen van infecties, waaronder pneumonie.

Tabelle 3: Nebenwirkungen bei Patienten mit Multiplem Myelom unter Behandlung mit Empliciti.
Tabel 3: Bijwerkingen bij patiënten met multipel myeloom die behandeld werden met Empliciti.

Die Sicherheitsdatenbank umfasst Daten von Patienten mit multiplem Myelom oder lymphatischer B-Zell- Leukämie CLL.
De veiligheidsdatabase bevat gegevens van patiënten met multipel myeloom of B-cel- lymfatische leukemie CLL.

Zusammenfassung der Sicherheitsdaten von Patienten mit nicht vorbehandeltem multiplem Myelom.
Samenvatting van veiligheidsgegevens bij patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom.

Klinische Wirksamkeit bei nicht vorbehandeltem multiplem Myelom.
Klinische werkzaamheid bij niet eerder behandeld multipel myeloom.

Klinische Wirksamkeit bei rezidiviertem oder refraktärem multiplem Myelom.
Klinische werkzaamheid bij recidiverend of refractair multipel myeloom.

Hypogammaglobulinämie und rezidivirenden bakteriellen Infektionen bei Patienten mit multiplem Myelom.
Hypogammaglobulinemie en herhaaldelijk optredende bacteriële infecties bij patiënten met multipel myeloom.

Revlimid wurde in zwei Hauptstudien an 704 Patienten mit multiplem Myelom untersucht.
Revlimid is onderzocht in twee hoofdonderzoeken waarbij 704 patiënten met multipel myeloom betrokken waren.

Und Teleobjektiv mit 2 multiplem optischem Zoom.
En telelens met 2 meerdere optische zoomlenzen.

Revlimid bei Patienten mit multiplem Myelom, die zuvor bereits mindestens eine andere Behandlung erhalten haben.
Revlimid bij patiënten met multipel myeloom die ten minste één eerdere, andere soort behandeling hebben gekregen.

In klinischen Studien bei Patienten mit Multiplem Myelom war die Inzidenz aller Infektionen,
In klinische onderzoeken bij patiënten met multipel myeloom was de incidentie van alle infecties,

Hypogammaglobulinämie und rezidivierenden bakteriellen Infektionen bei Patienten mit multiplem Myelom in der Plateauphase, die nicht auf eine Pneumokokkenimpfung angesprochen haben.
Hypogammaglobulinemie en recidiverende bacteriële infecties bij patiënten met multipel myeloom in de plateaufase die niet hebben gereageerd op een pneumokokkenvaccinatie.

Bei multiplem Myelom wurde die Wirksamkeit der Kombination von Caelyx
Bij multipel myeloom werd bij 646 patiënten de werkzaamheid van een combinatie van Caelyx

Neofordex wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit multiplem Myelom angewendet, einem Blutkrebs, der die Antikörper produzierenden weißen Blutkörperchen angreift.
Neofordex wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met multipel myeloom, een vorm van bloedkanker die invloed heeft op de witte bloedcellen die antilichamen aanmaken.

Revlimid ist indiziert für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit unbehandeltem multiplem Myelom, die nicht transplantierbar sind siehe Abschnitt 4.2.
Revlimid is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met eerder onbehandeld multipel myeloom die niet in aanmerking komen voor transplantatie zie rubriek 4.2.

Revlimid wurde in zwei Hauptstudien bei 704 Patienten mit zuvor behandeltem multiplem Myelom untersucht.
Revlimid is onderzocht in twee hoofdstudies waarbij 704 patiënten met reeds eerder behandeld multipel myeloom betrokken waren.

Erhöhte Osteoklastenaktivität, stimuliert durch RANKL, ist ein Schlüssel-Mediator des Knochenabbaus bei Knochenmetastasen und Multiplem Myelom.
Door RANKL gestimuleerde verhoogde osteoclastactiviteit is een belangrijke mediator voor botdestructie bij gemetastaseerde botziekte en multipel myeloom.

In einer derzeit laufenden klinischen Studie wurde von AML und MDS bei Patienten mit zuvor unbehandeltem multiplem Myelom berichtet,
AML en MDS zijn gerapporteerd in een lopend klinisch onderzoek bij patiënten met eerder onbehandeld multipel myeloom die de combinatie van melfalan,