MUSKETE - vertaling in Nederlands

• musket
• geweer

Voorbeelden van het gebruik van Muskete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

müde…""Der Schuss der Muskete hallte in der Ferne.
moe in de verte hoorde hij musketten.

Keine Musketen oder Schwerter, nur ganz gewöhnliche Leute.
Ik zie geen musketten of zwaarden. Het zijn gewone mensen.

Eben durch das Laden ihrer Musketen mit Pulver und Schießkugeln… haben sie es bewiesen.
Het laden van de musketten met buskruit en kogels bewijst dit.

Guten Tag, Captain. Musketen präsentieren.
Goeiedag, kapitein. Presenteer geweer.

Acht Musketen für vier Ponys.
Acht musketten voor vier paarden.

Fischernetze, Werkzeug, Musketen, Munition und Pulver.
Visnetten. Gereedschap. Musketten, munitie, buskruit.

Sind die Musketen vorbereitet?
Zijn die musketten klaar?

Du kannst die Musketen der Rotröcke, die du tötest, behalten oder verkaufen.
Maar je mag de musketten houden van alle Engelsen die je doodt.

Die europäischen Abenteurer besaßen Musketen und Kanone, die Gesetze,
De Europese avonturiers bezat musketten en kanonnen, wetten,

Bastien. Wir erfuhren, dass morgen eine Ladung Musketen aus dem Palast kommt?
We vernamen dat een lading musketten morgen het kasteel verlaat. Bastien… Welke projecten?

Reproduktionen von Musketen, Gewehren und Karabinern, deren Originale vor 1890 hergestellt wurden.
Replica's van musketten, geweren en karabijnen waarvan de originelen vóór 1890 zijn vervaardigd.

Weißt du noch, als wir die Musketen aus dem Kriegsmuseum geklaut haben?
Weet je nog toen we die musketten stalen… uit het oorlogsmuseum?

Wir müssen hier weg! Musketen!
Musketten! We moeten de strijd staken!

Musketen!- Nein!
Musketten- Nee!

Ist das Lassiter? Die Musketen bereithalten,?
Musketten gereedmaken.- Is dat Lassiter?

Das sind alles Gewehre. Musketen.
Musketten. Dat zijn wapens hier in.

Sie haben Musketen abgefeuert!
Ze hebben de musketten kapot geschoten!

Musketen bereit!
Musketten gereed!

Ladet die Musketen.
Laad de musketten.

Zwanzig Männer mit Speeren und Musketen.
Twintig mannen, gewapend met speren en musketten.