MUSSO - vertaling in Nederlands

• musso

Voorbeelden van het gebruik van Musso in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

A3-302/92 von Herrn Musso im Namen des Institutionellen Ausschusses über die parlamentarischen Untersuchungsausschüsse.
De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A3-302/92) van de heer Musso, namens de Commissie institutionele zaken, over parlementaire commissies van onderzoek.

Anfrage Nr. 11 von Herrn Musso: Ver besserung der Funktionsweise des Regionalfonds: nalfonds.
Vraag nr. 11 van de heer Musso: Een betere functionering van het Regionaal Fonds.

Musso(RDE), Berichterstatter.-(FR)
De heer Musso(RDE), rapporteur.-(FR)

Im Falle des Berichts von Herrn Musso wurde beantragt, den Bericht an den Ausschuß zurückzuüberweisen.
In het geval van het verslag van de heer Musso is verzocht terug te verwijzen naar de commissie.

Ich bedaure, daß Herrn Musso mein Änderungsantrag nicht gefällt,
Het spijt me dat de heer Musso mijn amendement niet apprecieert

Musso(RDE).-(FR) Ich wünsche, daß Sie mich über einen Punkt aufklären.
De heer Musso(RDE).-(FR) Ik zou ergens opheldering over willen hebben.

Wie Herr Musso festgestellt hat, schränkt die Geschäftsordnung des Parlaments unsere Möglichkeiten zu helfen sehr stark ein.
Zoals de heer Musso heeft uiteengezet beperkt het Reglement van het Parlement onze mogelijk heid tot helpen enorm.

Fünftens weist Herr Musso in seinem Bericht auf die Bedeutung einer integrierten Strategie für die regionale Entwicklung hin.
Ten vijfde maakt de heer Musso in zijn verslag gewag van het belang van de geïntegreerde aanpak van de regionale ontwikkeling.

Musso(RDE).-(FR) Entschuldigen Sie Herr Minister,
De heer Musso(RDE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

ich jeden Dienstag Abend ein Date im Musso und Frank hatten.
ik een vaste datum hadden… elke donderdagavond in Musso en Frank.

Garzeno, Musso.
Garzeno, Musso.

Mitchel Tate Musso(* 9. Juli 1991 in Garland,
Mitchel Tate Musso(Garland(Texas), 9 juli 1991)

Luigi Musso war der jüngste von drei Söhnen eines italienischen Diplomaten, der vorrangig in China seinem Land gedient hatte.
Luigi Musso was de derde zoon van een diplomaat die in China had gediend.

Musso(RDE).-(FR) Herr Präsident,
De heer Musso(RDE).-(FR) Dames

B3-1630/90 von den Abgeordneten Musso und anderen im Namen der Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten zu den Waldbränden;
B3-1630/90 van de heer Musso en anderen, namens de Fractie van ver enigde Europese democraten, over bosbranden;

Musso(RDE).-(FR) Frau Präsidentin,
De heer Musso(RDE).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,

Musso(RDE).-(FR) Frau Präsidentin,
De heer Musso(RDE).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,

Ferner möchte ich kurz ein Wort zu den Bemerkungen von Herrn Musso zur Frage von Gemeinden mit weniger
Ook zou ik een enkel woord willen zeggen over de op merkingen van de heer Musso inzake de kwestie van de gemeenten met minder

Wie Sie gut wissen, ist die Schlüsselfrage in diesem Prozess: Wo war Clara Musso in der Nacht, in der ihr Mann ermordet wurde?
Zoals u weet is de belangrijkste vraag hier… waar Clara Musso was toen haar man werd vermoord?

Die Berichte Colino Salamanca über Tollwut und Musso über die integrierten Mittelmeerprogramme werden von der Tagesordnung abgesetzt,
Het verslag-Colino Salamanca over modelprojecten voor de uitroeiing van rabiës en het verslag-Musso over de voortgangsrapporten inzake de geïntegreerde mediterrane programma's,