MUSSO - vertaling in Duits

• Musso

Voorbeelden van het gebruik van Musso in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vraag nr. 90 van de heer Musso: Laisser-passer voor EP-leden.
Anfrage Nr. 81 von Herrn Adamou: Zah lung zusätzlicher Studiengebühren durch Ausländer in Belgien.

Luigi Musso was de derde zoon van een diplomaat die in China had gediend.
Luigi Musso war der jüngste von drei Söhnen eines italienischen Diplomaten, der vorrangig in China seinem Land gedient hatte.

De heer Musso(RDE).-(FR) Ik zou ergens opheldering over willen hebben.
Musso(RDE).-(FR) Ich wünsche, daß Sie mich über einen Punkt aufklären.

Mitchel Tate Musso(Garland(Texas), 9 juli 1991)
Mitchel Tate Musso(* 9. Juli 1991 in Garland,

Het spijt me dat de heer Musso mijn amendement niet apprecieert
Ich bedaure, daß Herrn Musso mein Änderungsantrag nicht gefällt,

De heer Musso(RDE), rapporteur.-(FR)
Musso(RDE), Berichterstatter.-(FR)

Zoals u weet is de belangrijkste vraag hier… waar Clara Musso was toen haar man werd vermoord?
Wie Sie gut wissen, ist die Schlüsselfrage in diesem Prozess: Wo war Clara Musso in der Nacht, in der ihr Mann ermordet wurde?

In het geval van het verslag van de heer Musso is verzocht terug te verwijzen naar de commissie.
Im Falle des Berichts von Herrn Musso wurde beantragt, den Bericht an den Ausschuß zurückzuüberweisen.

Zoals de heer Musso heeft uiteengezet beperkt het Reglement van het Parlement onze mogelijk heid tot helpen enorm.
Wie Herr Musso festgestellt hat, schränkt die Geschäftsordnung des Parlaments unsere Möglichkeiten zu helfen sehr stark ein.

De heer Musso(RDE).-(FR) Dames
Musso(RDE).-(FR) Herr Präsident,

ik een vaste datum hadden… elke donderdagavond in Musso en Frank.
ich jeden Dienstag Abend ein Date im Musso und Frank hatten.

Gemonteerd werden in Lublin de Daewoo Nexia(tot 1998) en de SsangYong-modellen Musso en Korando tot 2000 of 2001.
Montiert wurden hier bis 1998 die Modelle Nexia(bis 1998), Musso und Korando(bis etwa 2000 oder 2001), 2001 war das Unternehmen insolvent.

De heer Musso(RDE), rapporteur.-(FR)
Musso(RDE), Berichterstatter.-(FR)

Ten vijfde maakt de heer Musso in zijn verslag gewag van het belang van de geïntegreerde aanpak van de regionale ontwikkeling.
Fünftens weist Herr Musso in seinem Bericht auf die Bedeutung einer integrierten Strategie für die regionale Entwicklung hin.

Adam Hicks vervoegt in het derde seizoen de cast en neemt de plaats in van Mitchel Musso, die niet terugkeert.
Des Weiteren gab Mitchel Musso bekannt, dass er für die dritte Staffel nicht zurückkehren wird und das Adam Hicks stattdessen eine Hauptrolle erhält.

Garzeno, Musso.
Garzeno, Musso.

De heer Musso(RDE).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Musso(RDE).-(FR) Frau Präsidentin,

De heer Musso(RDE).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Musso(RDE).-(FR) Frau Präsidentin,

De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A3-302/92) van de heer Musso, namens de Commissie institutionele zaken, over parlementaire commissies van onderzoek.
A3-302/92 von Herrn Musso im Namen des Institutionellen Ausschusses über die parlamentarischen Untersuchungsausschüsse.

Reparatie handleiding SsangYong Musso/ TagAZ Weg Partner,
Reparatur-Handbuch SsangYong Musso/ TagAZ Road Partner,