NACHHALTIGEM - vertaling in Nederlands

• duurzame
• duurzaam
• duurzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Nachhaltigem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die WWU ist nicht der richtige Weg zu nachhaltigem Wachstum, guter Umwelt
De EMU is niet de juiste weg voor duurzame groei, een goed milieu

Die EU praktiziert bereits einen umfangreichen Mix aus politischen Strategien und Instrumenten zur Förderung von nachhaltigem Verbrauch und nachhaltiger Produktion,
De EU beschikt reeds over een uitgebreid arsenaal beleid en instrumenten om duurzaamheid bij verbruik en productie te bevorderen,

Innovation ist der Schlüssel zu nachhaltigem Wachstum und sie trägt dazu bei,
Innovatie is de sleutel voor duurzame groei en draagt bij aan een rechtvaardigere

und wenn diese Bekenntnisse zu nachhaltigem Handeln ernst gemeint sind, kommt dies auch dem Bankensektor im Ganzen zugute.
deze beloften voor wat betreft duurzaamheid oprecht zijn, goed voor de banksector in het algemeen.

Das ist ein Marketingtrick. um den Ozean zu schützen? die den Verzehr von nachhaltigem Fisch empfehlen, Stimmen Sie Organisationen zu.
Om de oceaan te redden? Dus je bent het niet eens met organisaties die aanraden om duurzame vis te eten….

Alle SubZero-Gitarren bestehen aus nachhaltigem Holz, das den Bedürfnissen der sich entwickelnden Welt entspricht.
Alle SubZero gitaren zijn voorzien van duurzaam hout dat voldoet aan de behoeften van de zich ontwikkelende wereld.

Next Post Sandkasten-Workshop zu nachhaltigem Verkehr und Mobilität in der weiteren Vereinten Nikosia-Region von 2030 Aktueller Monat.
Next Post Sandpit-workshop over duurzaam vervoer en mobiliteit in de bredere verenigde Nicosia-regio door 2030.

Der Tisch ist aus nachhaltigem Material mit UV Filter hergestellt, wodurch er farbecht
De tafel is gemaakt van duurzaam materiaal met UV filter waardoor het kleurvast is

Artikel durchsuchen Vorherigen Post Sandkasten-Workshop zu nachhaltigem Verkehr und Mobilität in der weiteren Vereinten Nikosia-Region von 2030.
Vorige post Sandpit-workshop over duurzaam vervoer en mobiliteit in de bredere verenigde Nicosia-regio door 2030.

Das Bundesumweltamt gab 2001 eine Veröffentlichung zu Indikatoren für die Entwicklung von nachhaltigem Tourismus im Ostseeraum heraus.
Het Duitse federale milieuagentschap heeft in 2001 een bijdrage gepubliceerd over indicatoren voor de ontwikkeling van duurzaam toerisme in het Oostzeegebied.

erneuerbarer Energie, nachhaltigem Transport und Energieeffizienz neue Arbeitsplätze schaffen können.
nieuwe banen kunnen scheppen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, duurzaam vervoer en energie-efficiëntie.

unterstützt die Entwicklung von nachhaltigem Tourismus.
ondersteunt de ontwikkeling van duurzaam toerisme.

Im Rahmen ihrer politischen Initiativen zur Förderung von integrativem und nachhaltigem Aufschwung und Wachstum in Drittländern Möglichkeiten zur Förderung eines verantwortungsvollen unternehmerischen Verhaltens aufzuzeigen.
Na te gaan hoe maatschappelijk verantwoord ondernemen kan worden gepromoot in het kader van toekomstige beleidsinitiatieven ter bevordering van inclusiever en duurzamer herstel en groei in derde landen.

Während im Jahr 2002 für das OP"Schaffung von nachhaltigem Wohlstand" Zwischenzahlungsanträge für über 60 Mio. EUR bearbeitet wurden, erfolgten für das OP PEACE II keine Zwischenzahlungen.
Terwijl er voor het OP ‘Opbouw van duurzame welvaart' voor meer dan 60 miljoen € aan tussentijdse betalingen is verwerkt, hebben er geen tussentijdse betalingen plaatsgevonden voor het OP PEACE II.

Ziel der Kommission im Rahmen der reformierten ist es, eine Befischung aller Bestände auf nachhaltigem Niveau unter Einhaltung des höchstmöglichen Dauerertrags(Maximum Sustainable Yield) einer Fischerei zu erreichen.
In het kader van het hervormde wil de Commissie ervoor zorgen dat alle bestanden duurzaam worden bevist, d.w.z. op het niveau van de zogenoemde maximale duurzame opbrengst(MSY) van een visserij.

Eine geschickte Verknüpfung von EU-Strategien und EU-Mitteln kann als Katalysator für Schlüsselinvestitionen wirken, die der EU den Weg zu nachhaltigem Wohlstand in der Zukunft bereiten.
Een weloverwogen combinatie van EU-beleidsmaatregelen en -middelen kan als katalysator fungeren voor essentiële investeringen die de EU verder op weg moeten helpen naar een toekomstige duurzame welvaart.

Somit könnte die ökologische Erzeugung an der Spitze einer Entwicklung stehen, die eine diesen Kreislauf respektierende und von"nachhaltigem Konsum" geprägte Gesellschaft schafft.
Biologische productie zou daardoor een speerpunt kunnen worden van een ontwikkeling die leidt tot een op kringlopen gebaseerde samenleving waarin"sustainable consumption" centraal staat.

somit die Grundlage für eine Rückkehr zu nachhaltigem Wachstum schwächen.
zo de basis voor een terugkeer naar aanhoudende groei aantasten.

Ich muss aber auch erwähnen, dass trotz nachhaltigem Wirtschaftswachstum enorme Ungleichheiten bestehen.
Het moet echter ook worden gezegd dat er ondanks de aanhoudende economische groei nog altijd enorme ongelijkheden bestaan.

Mit dieser Reform wird der Fortbestand der Zuckererzeugung in der EU auf nachhaltigem und wettbewerbsfähigem Niveau gesichert.
De hervorming zal ertoe leiden dat de suikerproductie in de EU kan blijven bestaan, op een duurzaam en concurrerend niveau.