NATE - vertaling in Nederlands

• nate

Voorbeelden van het gebruik van Nate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde Nate und Dan fernbleiben, aber du musst Chuck und Eva fernbleiben.
Ik zal wegblijven van Nate en Dan,… maar jij moet wegblijven van Chuck en Eva.

Nate, ich bin heute stolz.
Nate, vanavond ben ik trots.

Du hast sie Nate geschenkt, als es mit euch anfing.
Die gaf je aan Nate toen je zei dat je van hem hield.

Nate ist bei Mom
Nate is bij mama

Und nachdem, was Nate sagt, schuldet sie dir eine Menge.
En van wat Nate zei, is ze jou veel schuldig.

Wieso hast du Nate nicht gesagt, dass du weggehst?
Waarom heb je Nate niet verteld dat je weggaat?

Wirst-wirst du es Nate sagen?
Ga je het Nate vertellen?

Nate ist deine Vergangenheit.
Nate is je verleden.

Nate hat sich gezeigt.
Ik heb van Nate gehoord.

Was Nate und mich betrifft, wer weiß?
Wat Nate en mijzelf betreft… Wie zal het weten?

Ich frage mich, wo Nate ist.
Ik vraag me af waar Nate is.

Nate ist mit dem Auto weg.
Nate is met de auto weg.

Ich kann Nate sagen zu lassen.
Ik kan tegen Nate zeggen dat hij moet vertrekken.

Nate ist anders.
Nate is anders.

Womöglich ist alles, was Nate und ich teilen, die Vergangenheit.
Misschien is er tussen Nate en mij alleen maar een verleden.

Nate ist bei mir zu Hause zusammengebrochen.
Nate is bij mij thuis in elkaar gezakt.

Nate und ich erleben haufenweise Dramen.
Tussen Nate en mij is er genoeg drama.

Nate redete eine Woche nicht mit mir.
Nate sprak een week niet tegen me.

Äh, Nate zu sein ist doch echt toll.
Het is goed om Nate te zijn.

Nate ist der, der gerade geheiratet hat?
Nate is net getrouwd,?