Voorbeelden van het gebruik van Nationalheld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So begann der Aufstieg eines Nationalhelden.
Er ist der erste sowjetische Astronaut und wurde zum Nationalhelden ernannt.
De eerste Sovjet-astronaut en is tot nationale held uitgeroepen.Er ist nach dem Nationalhelden José Rizal benannt.
Het is vernoemd naar een nationale held, José Rizal.Es war der erste militärische Erfolg von José Gervasio Artigas, dem Nationalhelden Uruguays.
Artigas is vernoemd naar generaal José Gervasio Artigas, de nationale held van Uruguay.Benannt ist er nach dem Nationalhelden Venezuelas, Simón Bolívar.
De berg is vernoemd naar de nationale held Simón Bolívar.Heute besitzt Čiurlionis den Status eines Nationalhelden.
In het huidige Litouwen heeft hij de status van een nationale held.Nasser wurde etwas eines Nationalhelden.
Nasser werd iets van een nationale held.Er wurde zum Nationalhelden erklärt.
Hij is tot een nationale held uitgeroepen.Damit begann der Aufstieg eines Nationalhelden.
Toen begon de opkomst van een nationale held.Ich bin die Witwe eines Nationalhelden.
Ik ben de weduwe van een nationale held.Sie haben ihre Nationalhelden beleidigt.
U beledigde hun nationale held.Er wurde zum Nationalhelden erklärt.
De eerste Sovjet-astronaut en is tot nationale held uitgeroepen.Diese Expedition machte Nansen zu einem Nationalhelden.
Dit maakte Suiren tot een cultuurheld.Opfer von Unfällen sind doch keine Nationalhelden, oder?
Slachtoffers van een ramp zijn geen helden, of wel soms?Wir sind Nationalhelden.
We zijn helden.Sie haben ihre Nationalhelden beleidigt.
U heeft hun helden beledigd.Und Sie sehen aus wie die Katze, die einen Vogel gefressen hat. Wir verlieren einen Nationalhelden.
We verloren 'n nationale held, maar je zit erbij als een kat die een kanarie op heeft.Und die mutigen, mächtigen Büffel werden verfolgt von unserem Star, dem Nationalhelden Amerikas: Bill Cody alias Buffalo Bill!
De nationale held van Amerika: Bill Cody alias Buffalo Bill. En de moedige, machtige buffels worden achtervolgd door onze ster!Werden verfolgt von unserem Star, dem Nationalhelden Amerikas: Bill Cody alias Buffalo Bill!
De nationale held van Amerika: Bill Cody alias Buffalo Bill. En de moedige, machtige buffels worden achtervolgd door onze ster!Dadurch wurde er zum Nationalhelden, zum Märtyrer der Revolution
Dit maakte hem tot een nationale held, een martelaar van de revolutie,
