NATIONALE HELD - vertaling in Duits

• Nationalheld
• Volksheld
• nationaler Held
• Nationalhelden
• Held der Nation

Voorbeelden van het gebruik van Nationale held in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nasser werd iets van een nationale held.
Nasser wurde etwas eines Nationalhelden.

Ik ben nu een nationale held.
Ich bin doch jetzt ein Nationalheld.

Hij is tot een nationale held uitgeroepen.
Er wurde zum Nationalhelden erklärt.

Gagarin is 'n nationale held hier.
Gagarin ist ein Nationalheld hier.

Toen begon de opkomst van een nationale held.
Damit begann der Aufstieg eines Nationalhelden.

Je bent een Nationale held.
Sie sind ein Nationalheld.

Ik ben de weduwe van een nationale held.
Ich bin die Witwe eines Nationalhelden.

Er werd mij verteld dat je een nationale held was.
Sie sagten, du wärst ein Nationalheld.

U beledigde hun nationale held.
Sie haben ihre Nationalhelden beleidigt.

Gagarin is 'n nationale held hier.
Gagarin ist hier ein Nationalheld.

De eerste Sovjet-astronaut en is tot nationale held uitgeroepen.
Er wurde zum Nationalhelden erklärt.

Ik ben een nationale held.
Ich bin ein Nationalheld.

Jij bent gestorven als een nationale held.
Du bist als Nationalheld gestorben.

Je oom is nu een nationale held.
Ihr tío ist jetzt ein Nationalheld.

Laffe misdadigers onze nationale held vermoord hebben.
Feige Verbrecher unseren Volkshelden ermordeten.

De orde van de Nationale Held is sinds 1969 de hoogste van de Jamaicaanse onderscheidingen.
National Hero ist die höchste Auszeichnung des Staates Jamaika.

Een nationale held worden- check.
Ein nationalheld werden- erledigt.

Een nationale held is onderweg naar de Goelag.
Ein Landesheld ist unterwegs in den Gulag.

Als beroemd chirurg werd hij een nationale held van Solidariteit.
Als angesehener Chirurg wurde er zum Nationalhelden während der Solidaritätsbewegung.

Nixon werd, wederom, een nationale held.
So wurde er erneut zum Nationalheld.