NEBENROLLEN - vertaling in Nederlands

• bijrollen
• ondersteunende rollen
• gastrollen

Voorbeelden van het gebruik van Nebenrollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meist handelte es sich um kaum mehr als Statistenrollen und untergeordnete Nebenrollen.
Meestal ging het over figuranten- en ondergeschikte rollen.

Ansonsten spielte sie vorwiegend Nebenrollen.
Hij speelde voornamelijk bijrolletjes.

In den folgenden Jahrzehnten spielte der übergewichtige Schauspieler in zahlreichen erfolgreichen Filmen Nebenrollen.
Davis was de volgende paar jaren succesvol met verschillende rollen in populaire films.

Noël Roquevert spielte normalerweise Nebenrollen.
Rollin Couquerque speelde meestal linksback.

Sahay spielte in diversen Filmen kleinere und größere Nebenrollen.
Jennifer heeft in verschillende films en series gespeeld in zowel grote als kleinere rollen.

Wir brauchen keine Nebenrollen mehr.
Er kunnen geen figuraten meer bij.

Nach einigen Nebenrollen in Twilight Zone
Na enkele bijrollen in onder meer The Twilight Zone

Sie war sehr gefragt in wichtigen Nebenrollen als„schlagfertige Zofe vom Dienst“,
Ze werd veel gevraagd in belangrijke bijrollen als daadkrachtige kamenierster,

Der Schauspieler hielt Nebenrollen in einer Reihe von Filmen,
De actor gehouden ondersteunende rollen in een reeks films,

Zu Beginn seiner stand-up Karriere führte zu Nebenrollen in Fernsehserien, während dessen entwickelte er des Zeichens des glücklosen Mittelklasse-bachelor.
Zijn vroege stand-up carrière leidde tot bijrollen op TV-shows, gedurende welke hij ontwikkelde het karakter van een ongelukkige middenklasse bachelor.

Daneben war sie in etlichen Werbespots zu sehen und spielte Nebenrollen in diversen Fernsehserien.
Verder heeft zij een flink aantal tv-films op haar naam staan en speelde ze gastrollen in diverse tv-series.

vor internationalen Ruhm mit Nebenrollen in Actionfilmen Maze Runner zu erreichen.
voor het bereiken internationale bekendheid met ondersteunende rollen in actiefilms doolhof runner.

zumeist in Nebenrollen.
echter meestal in bijrollen.

Sie wurde daneben auch als Schauspielerin tätig und hatte Nebenrollen in diversen britischen Spielfilmen der 1950er Jahre.
Ze werkte ook als actrice en kreeg enkele bijrollen in Britse speelfilms.

nach erscheinen in Nebenrollen in den Filmen, ihre führende erste hatte….
en na het verschijnen in bijrollen in verscheidene films, had haar eerste leidende….

In den letzten Jahren ist er aktiv in spielen Nebenrollen in Filmen und Stimme Overs für animierte Funktionen durchführen.
In de afgelopen jaren is hij al actief in het spelen bijrollen in films en uitvoeren van voice overs voor animatiefilms.

überwiegend in Nebenrollen.
hoofdzakelijk in een bijrol.

Seine Laufbahn begann mit Nebenrollen Ende der 1980er Jahre,
Hij begon zijn loopbaan met bijrollen eind jaren 1980,

Viele Nebenrollen im britischen Fernsehen gefolgt,
Veel bijrollen op de Britse televisie gevolgd,

In den 1990er Jahren kehrte sie in Nebenrollen in Filmen, aber weiterhin spielen Hauptrollen in TV-Filmen.
In de jaren 1990 keerde ze terug naar bijrollen in films, maar bleef hoofdrollen in tv-films af te spelen.