NEEDLE - vertaling in Nederlands

• needle
• needie
• naald

Voorbeelden van het gebruik van Needle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Needle regt an, diese in den vorangegangenen Programmen festgestellten Mängel in diesem Jahrzehnt von 2000 bis 2010, das der Gesundheit gehören soll, zu überwinden.
De heer Needie stelt voor deze tekortkomingen van eerdere gezondheidsprogramma's goed te maken met programma's voor de jaren 2000 tot 2010, die het Europees decennium voor de gezondheid moeten worden.

Die Space Needle liegt 9 km vom Apartment entfernt
De Space Needle ligt op 9 km van het appartement,

Needle(PSE).-(EN) Herr Präsident,
Needie(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Needle Fällen und stilvolles Projekt Taschen darunter The Que,
Naald gevallen en stijlvol project zakken waaronder The Que,

Needle(PSE).-(EN) Herr Präsident,
Needie(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Needle(PSE).-(EN) Herr Präsident,
Needie(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Ich möchte nicht alle die positiven Dinge wiederholen, die über den ausgezeichneten Bericht von Kollegen Needle bereits gesagt wurden.
Ik ga niet de goede zaken herhalen die in het uitstekende verslag van collega Needie al zijn genoemd.

Es wird alles von haystack zurück gegeben ab der ersten Fundstelle von needle bis zum Ende.
Geeft alles van haystack van het eerste voorkomen van needle tot het einde.

Diese Funktion durchsucht haystack nach needle und gibt bei Erfolg den Schlüssel zurück, andernfalls FALSE.
Zoekt in de haystack naar de needle en geeft de key terug als hij wordt gevonden, of anders FALSE.

Wenn Thompson Needle jetzt mit einer Sicherheitsspritze auf den Markt käme, und Ihre Firma neu ausrüsten.
Als'Thompson Needles' nu met een veiligheidsspuit op de markt zou komen… moeten ze hun hele bedrijf opnieuw opbouwen.

strict auf TRUE gesetzt, prüft array_search() auch die Typen von needle in haystack.
ook de types van de needle in de haystack checken.

Der Pike Place Market liegt 15 Gehminuten vom The Edgewater Hotel entfernt und die Space Needle erreichen Sie innerhalb von 20 Gehminuten.
Pike Place Market ligt op 15 minuten lopen van The Edgewater Hotel en het is 20 minuten lopen naar de Space Needle.

Needle(PSE).-(EN) Herr Präsident,
Needie(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Der Präsident.- Herr Needle, ich kann nur für mich sprechen,
De Voorzitter.- Mijnheer Needie, ik kan alleen voor mezelf spreken,

Needle(PSE).-(EN) Herr Präsident,
Needie(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

einzigartige Läden im Pike Place Market, genießen Sie den atemberaubenden Blick auf die Skyline von der Spitze der Space Needle oder bewundern Sie die Meisterwerke im Kunstmuseum Seattle.
de unieke winkels van Pike Place Market, genieten van het adembenemende uitzicht vanaf de top van de Space Needle of de meesterwerken bewonderen in het Seattle Art Museum.

von Herrn Needle im Namen des Ausschusses für Umweltfragen,
van de heer Needie, namens de Commissie milieubeheer,

Bericht(A4-0082/99) von Herrn Needle im Namen des Ausschusses für Umweltfragen,
Verslag(A4-0082/99) van de heer Needie, namens de Commissie milieubeheer,

Erst gestern hat Kommissar Bangemann am Ende der Aussprache über den Bericht von Herrn Needle über die öffentliche Gesundheitspolitik in Europa auf den Widerspruch hingewiesen,
Gisteren wees commissaris Bangemann aan het eind van het debat over het verslag van de heer Needie inzake het Euro pese volksgezondheidsbeleid nog op het tegenstrijdige van deze situatie,

OK, Needles. In Ordnung.
Goed, Needles. Oké.