Voorbeelden van het gebruik van Neumond in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In zwei Nächten haben wir Neumond.
Bleibt doch bis zum Neumond.
Zou je willen blijven tot de nieuwe maan?Heute ist Neumond.
vannacht is een nieuwe maan.In zwei Nächten haben wir Neumond.
Over 2 nachten zal er geen maan zijn.Der Neumond ist am ersten Tag sehr schwer zu sehen,
De nieuw maan is erg lastig te zien op de eerste dagDer Neumond am Sonntag den 30. März 2014(in Deutschland um 20:46 MESZ)
Im zweiten Roman, Neumond, Edward und die andere Cullens verlassen Forks in dem Bemühen, Bella sicher aus der Vampirwelt zu halten.
In de tweede roman, Nieuwe maan, Edward en de andere Cullens vertrekken Forks in een poging om Bella te beschermen tegen de vampier wereld te houden.Und so erreichten wir im April bei Neumond. jene Gewässer, in denen Ahab den weiBen Wal zu finden hoffte.
Dus in april, met een nieuwe maan, voeren we de wateren binnen waar Achab hoopte de witte walvis te vinden.Und Teil 2, Wenn Nicht Ich 2: Neumond. Alle Details sind in diesem Buch von mir.
En het vervolg, Als ik het niet was 2: Nieuwe Maan Alle details staan in mijn boek.Morgen ist Neumond; da wird man dich vermissen,
Morgen is de nieuwe maan; dan zal men u missen,Und so erreichten wir im April bei Neumond… jene Gewässer, in denen Ahab den weißen Wal' zu finden hoffte.
Dus in april, met een nieuwe maan, voeren we de wateren binnen waar Achab hoopte de witte walvis te vinden.Bringen die neue Sonne des neuen Jahres Sie Kraft und Lebendigkeit, während der Neumond des neuen Jahres bringt Ihnen Frieden und Ruhe!
Moge de nieuwe zon van het nieuwe jaar brengt u kracht en levendigheid, terwijl de nieuwe maan van het nieuwe jaar brengt u rust en kalmte!der Neumond gesegnet worden war begonnen hätten, hätten sie die halbe Feier verpasst, weil der Neumond nur bei Tageslicht geheiligt werden konnte.
ze zouden wachten met de start van de viering ze de halve viering gemist zouden hebben omdat de maan alleen ingewijd kan worden gedurende de uren van de dag.Keine Angst, das ist nur die Raumverformung am Tag des Neumonds.
Je hebt niets te vrezen. Het heelal is verstoord op de dagen van de nieuwe maan.Feiertagen, Neumonden und Sabbaten.
heilige dagen, nieuwe maan en sabbatdagen.Hinsichtlich eines Festes oder Neumondes oder des Sabbats.
Zake van een feestdag, of van de nieuwe maan of van de sabbat.Das ist nur die Raumverformung am Tag des Neumonds.
Het heelal is verstoord op de dagen van de nieuwe maan.Sie fragen dich nach den Neumonden.
Zij vragen jou naar de nieuwe manen.Desgleichen das Volk im Lande soll an der Tür desselben Tors anbeten vor dem HERRN an den Sabbaten und Neumonden.
Ook zal het volk des lands aanbidden voor de deur derzelve poort, op de sabbatten en op de nieuwe manen, voor het aangezicht des HEEREN.Desgleichen das Volk im Lande soll an der Tür desselben Tors anbeten vor dem HERRN an den Sabbaten und Neumonden.
