NEUSTART - vertaling in Nederlands

• herstart
• reboot
• opnieuw opstarten
• opnieuw op te starten
• reset
• nieuw begin
• nieuwe start
• rebooten
• herstarten
• herlancering
• te herstarten
• heropstarten

Voorbeelden van het gebruik van Neustart in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt keinen Neustart.
Er is geen nieuw begin, geen wedergeboorte.

Neustart des Zentralrechners in 2 Minuten.
Herstart van hoofdcomputer in twee minuten.

Computer, mit dem Herunterfahren beginnen, Neustart in 1 0 Sekunden.
Computer, afsluiten. Reset over tien seconden.

Hallo und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Neustart in Barcelona.
Hallo, en gefeliciteerd met je nieuwe start in Barcelona.

Starten Sie Auto nach dem Neustart.
Start auto na een reboot.

Halten Sie es bis zum Ende Neustart.
Vasthouden tot het rebooten uiteinden.

Neustart und Sie sehen eine Symbolleiste!
Opnieuw opstarten en u ziet een werkbalk!

Nutzen Sie der Power-Taste Neustart den Computer.
Gebruik de knop opnieuw op te starten op de computer.

Neustart, neue Erinnerungen.
Nieuw begin, nieuwe herinneringen.

Neustart des Zentralrechners in 30 Sekunden. Sicherheitssystem abgeschaltet.
Herstart hoofdcomputer over 30 seconden. Veiligheidssysteem uitgeschakeld.

In einem ewigen Zyklus Neustart.
In een eeuwige reboot cyclus.

Nandroid ein Backup-Gerät, während in Android gebootet und ohne Erholung Neustart.
Nandroid een backup van je apparaat tijdens opgestart in Android en zonder te herstarten naar herstel.

Dir einen Neustart verschafft. Ich habe dich rein gewaschen.
Gaf je een nieuwe start.

Ich frage mich, ist noch ein Neustart möglich?
Is er nog een reset mogelijk?

Neustart des Computers BIOS zu laden
Opnieuw opstarten naar de computer, wacht voor BIOS te laden

Teil 2. iPhone hält Neustart: die Lösungen.
Deel 2. iPhone houdt opnieuw op te starten: de oplossingen.

Und weiß, dass jeder Tag ein Neustart sein kann, wenn man es will.
En elke dag kan een nieuw begin zijn, als je dat wilt.

Neustart des Zentralrechners in 20 Sekunden. Sicherheitssystem abgeschaltet.
Veiligheidssysteem uitgeschakeld. Herstart hoofdcomputer over 20 seconden.

Weiter ✓ jede Sitzung, auch nach einem Neustart/ Batteriewechsel.
Doorgaan elke sessie, ook na een reboot/ vervangen van de batterij.

Erster Neustart. Zweiter Neustart.
Motor twee heropstarten.- Motor één heropstarten.