NEUTRALISIERENDE - vertaling in Nederlands

• neutraliserende

Voorbeelden van het gebruik van Neutralisierende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Sensitivität von Untersuchungsverfahren auf neutralisierende Antikörper und unspezifische Anti- Drug-Antikörper(ADA) wird durch die Gegenwart des Wirkstoffs in den gewonnenen Proben eingeschränkt.
De sensitiviteit van de analysemethode voor neutraliserende antilichamen en voor niet-specifieke antilichamen tegen medicijnen wordt beperkt door de aanwezigheid van het actieve geneesmiddel in de verzamelde monsters.

Therapiebedingte Antikörper gegen das Arzneimittel und neutralisierende Antikörperantworten traten überwiegend im ersten Jahr der Therapie auf
Behandelingsgerelateerde antilichaamreacties tegen het geneesmiddel en neutraliserende antilichaamreacties deden zich voornamelijk voor tijdens het eerste jaar van de behandeling

Bei allen auf neutralisierende Antikörper gegen knochenmorphogenes Protein-2 getesteten Patienten fiel das Ergebnis negativ aus.
Alle patiënten die werden getest op neutraliserende antilichamen tegen botmorfogenetisch proteïne 2 waren negatief.

Inhibitoren sind neutralisierende Antikörper gegen Faktor VIII, die die Wirksamkeit von ADVATE, Blutungen zu verhindern
Remmers zijn neutraliserende antistoffen tegen factor VIII die de werkzaamheid van ADVATE verminderen om bloedingen te voorkomen

Bei 30 Patienten(1,1%), die neutralisierende Antikörper entwickelt hatten,
Bij 30 patiënten(1,1%) die neutraliserende antilichamen ontwikkelden,

Mindestens einmal positiv auf neutralisierende Antikörper getestet wurden 21%(13/63) der Patienten, und 13%(8/63) wurden bei mindestens 3 aufeinander folgenden Studienbesuchen positiv auf neutralisierende Antikörper getestet.
Eenentwintig procent(13/63) testte minstens één keer positief voor neutraliserende antistoffen en 13%(8/63) testte bij minstens 3 opeenvolgende onderzoeksbezoeken positief voor neutraliserende antistoffen.

Mindestens einmal positiv auf neutralisierende Antikörper getestet wurden 54% der Patienten, und die Hälfte der Patienten wurde bei mindestens drei aufeinander folgenden Studienbesuchen positiv auf neutralisierende Antikörper getestet.
Vierenvijftig procent van de patiënten testte minstens één keer positief voor neutraliserende antistoffen en de helft van de patiënten testte positief voor neutraliserende antistoffen bij minstens drie opeenvolgende bezoeken.

Die Daclizumab-Clearance jener Patienten, die neutralisierende Antikörper entwickelten, war durchschnittlich 19% höher siehe Abschnitt 4.8 Immunogenität.
De klaring van daclizumab bij patiënten die neutraliserende antilichamen ontwikkelden was gemiddeld 19% hoger zie rubriek 4.8 Immunogeniciteit.

Neutralisierende Antikörper wurden nur bei 5(1,0% der Anzahl insgesamt)
Neutraliserende antilichamen werden gedetecteerd bij slechts 5(1,0%)

Diese Antikörper haben einen geringeren neutralisierenden Effekt gegen OBIZUR
Deze antistoffen hebben minder neutraliserende werking tegen OBIZUR

Es wurden keine neutralisierenden Antikörper gegen Ipilimumab entdeckt.
Er werden geen neutraliserende antilichamen tegen ipilimumab ontdekt.

Die potenzielle klinische Bedeutung der Bildung von neutralisierenden Antikörpern ist nicht bekannt.
De potentiële klinische relevantie van de vorming van neutraliserende antilichamen is niet bekend.

In klinischen Studien wurden keine neutralisierenden Antikörper gegen Prolia beobachtet.
In klinische onderzoeken zijn geen neutraliserende antilichamen voor Prolia waargenomen.

Diese Antikörper waren alle nicht neutralisierend und traten im Allgemeinen vorübergehend auf.
Deze antilichamen zijn allemaal niet-neutraliserend en zijn in het algemeen van voorbijgaande aard.

Die Patienten mit positiver neutralisierender Antikörper-Reaktion zeigten jedoch eine Reduktion der Clearance (CL)-Gesamtwerte
Patiënten met positieve neutraliserende antistofreacties hadden echter lagere totale klaringswaarden(clearing,

Die Serokonversionsraten für die neutralisierenden Antikörper gegen den Stamm A/Indonesia/5/2005 waren 15,7% in Monat 12 und 12,2% in Monat 24.
Seroconversiepercentages voor neutraliserende antilichamen tegen A/Indonesia/5/2005 waren 15,7% en 12,2% op respectievelijk maand 12 en 24.

Es ist noch nicht klar, ob diese neutralisierenden Antikörper die Wirksamkeit der Behandlung vermindern.
Het is nog niet duidelijk of deze neutraliserende antistoffen de effectiviteit van de behandeling verminderen.

Unter den auswertbaren Patienten war die Mehrheit der therapiebedingten neutralisierenden Antikörperantworten vorübergehend(6%[56 von 913])
Onder de evalueerbare patiënten was de meerderheid van de behandelingsgerelateerde neutraliserende antilichaamreacties van voorbijgaande aard(6%[56 van 913])

GMNU Geometric mean of neutralizing units- Geometrisches Mittel neutralisierender Einheiten, induziert in Meerschweinchen nach zweifacher Immunisierung mit 0,5 ml Gripovac 3.
GMNU Geometrisch gemiddelde van neutraliserende eenheden bij cavia's na een tweemalige immunisatie met 0,5 ml van dit vaccin.

Es gab keine offensichtliche Korrelation zwischen der Bildung von Antikörpern gegen Daclizumab oder von neutralisierenden Antikörpern und dem klinischen Ansprechen,
Er was geen duidelijke correlatie van antilichamen tegen het geneesmiddel of neutraliserende antilichamen met de klinische respons,