NEUTRALISERENDE - vertaling in Duits

• neutralisierende
• Neutralisatoren
• neutralisierenden
• neutralisierender

Voorbeelden van het gebruik van Neutraliserende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In alle ontwikkelingsonderzoeken werden neutraliserende antistoffen gevormd,
In allen Entwicklungsstudien wurden neutralisierende Antikörper gebildet,

Erytrocytaire aplasie(PRCA) veroorzaakt door neutraliserende anti-erytropoëtine antilichamen is gerapporteerd in samenhang met ESA's, inclusief Aranesp.
Im Zusammenhang mit ESFs, einschließlich Aranesp, wurde von Erythroblastopenien berichtet, die durch neutralisierende Antikörper gegen Erythropoetin ausgelöst wurden.

Onder de evalueerbare patiënten was de meerderheid van de behandelingsgerelateerde neutraliserende antilichaamreacties van voorbijgaande aard(6%[56 van 913])
Unter den auswertbaren Patienten war die Mehrheit der therapiebedingten neutralisierenden Antikörperantworten vorübergehend(6%[56 von 913])

Het merendeel van deze patiënten vertoonde voorbijgaande ADA-responsen met een lage titer zonder neutraliserende activiteit.
Die Mehrzahl der Patienten zeigte vorübergehende ADA- Reaktionen mit niedrigen Titern und ohne neutralisierende Aktivität.

De vorming van neutraliserende antilichamen(remmers) van factor X is een mogelijke complicatie bij de behandeling van personen met factor X-deficiëntie.
Die Bildung von neutralisierenden Antikörpern(Inhibitoren) gegen Faktor X ist eine mögliche Komplikation bei der Behandlung von Patienten mit Faktor-X-Mangel.

Er werden geen patiënten gerapporteerd die na behandeling met Soliris neutraliserende antilichamen ontwikkelden
Bei keinem der Patienten wurde über die Entwicklung neutralisierender Antikörper nach der Therapie mit Soliris berichtet,

De antilichamen van enkele van deze patiënten verminderen de activiteit in vitro van interferon bèta-1a neutraliserende antilichamen.
Die Antikörper von einigen dieser Patienten reduzieren die Aktivität des Interferon beta-1a in vitro neutralisierende Antikörper.

GAG-waarden in urine en met hoge antilichaamspiegels worden de antilichaammonsters beoordeeld op aanwijzingen voor neutraliserende activiteiten.
mit hohen Antikörperspiegeln zeigen, müssen die Antikörperproben auf das Vorliegen von neutralisierenden Aktivitäten hin bewertet werden.

inclusief neutraliserende antistoffen, als reactie op de blootstelling aan idursulfase.
Antikörper, einschließlich neutralisierender Antikörper, in Reaktion auf Exposition mit Idursulfase zu entwickeln.

kunnen neutraliserende antilichamen(remmers) tegen vWF ontwikkelen.
können neutralisierende Antikörper(Inhibitoren) gegen VWF entwickeln.

dit effect bij patiënten met hoge titers neutraliserende activiteit duidelijker aanwezig zou kunnen zijn.
dieser Effekt bei Patienten mit höheren Titern von neutralisierender Aktivität stärker ausgeprägt sein könnte.

dus van een potentieel risico van de aanmaak van neutraliserende antilichamen.
somit das potenzielle Risiko der Bildung von neutralisierenden Antikörpern.

Daarnaast werden 60 patiënten in het fase 2- en het fase 3-onderzoek getest op in-vitro neutraliserende effecten.
Darüber hinaus wurden 60 Patienten in den Phase-2- und -3-Studien auf neutralisierende Effekte in vitro getestet.

Gedurende de klinische studies waren er gebaseerd op de klinische respons geen aanwijzingen dat er zich bij mensen neutraliserende antilichamen tegen epoëtine delta ontwikkelen.
Bezogen auf die klinische Wirkung ergaben sich in den klinischen Studien keine Hinweise auf die Bildung neutralisierender Antikörper gegen Epoetin delta beim Menschen.

met een breed spectrum aan opsoniserende en neutraliserende antilichamen tegen infectieuze agentia.
mit einem breiten Spektrum an opsonisierenden und neutralisierenden Antikörpern gegen infektiöse Erreger.

Neutraliserende antilichamen worden in verband gebracht met een vermindering van de biologische effecten in vivo van AVONEX
Neutralisierende Antikörper sind assoziiert mit einer Reduktion des biologischen Effekts von AVONEX in vivo

Patiënten met positieve neutraliserende antistofreacties hadden echter lagere totale klaringswaarden(clearing,
Die Patienten mit positiver neutralisierender Antikörper-Reaktion zeigten jedoch eine Reduktion der Clearance (CL)-Gesamtwerte

Seroconversiepercentages voor neutraliserende antilichamen tegen A/Indonesia/5/2005 waren 15,7% en 12,2% op respectievelijk maand 12 en 24.
Die Serokonversionsraten für die neutralisierenden Antikörper gegen den Stamm A/Indonesia/5/2005 waren 15,7% in Monat 12 und 12,2% in Monat 24.

Pure red cell aplasia als gevolg van neutraliserende anti-erytropoëtine antilichamen is in associatie met erytropoëtine-therapie, inclusief NeoRecormon, gemeld.
In Verbindung mit einer Erythropoietin-Therapie, einschließlich der Gabe von NeoRecormon, wurde über eine durch neutralisierende Antikörper gegen Erythropoietin hervorgerufene aregenerative Anämie(pure red cell aplasia) berichtet.

Het is nog niet duidelijk of deze neutraliserende antistoffen de effectiviteit van de behandeling verminderen.
Es ist noch nicht klar, ob diese neutralisierenden Antikörper die Wirksamkeit der Behandlung vermindern.