NEUTRALISERENDE - vertaling in Spaans

• neutralizantes
• neutralizar
• neutralizadores
• neutralización
• neutralizan
• neutralizadora
• de contrapeso

Voorbeelden van het gebruik van Neutraliserende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Specifieke neutraliserende antilichamen tegen het hepatitis-B-virus zijn aanwezig in een concentratie van niet minder dan 180 IE/ml.
Contiene anticuerpos neutralizantes específicos contra el virus de la hepatitis B en una concentración de no menos de 180 UI/ ml.

gebruiken vochtinbrengend product met groene, roodheid neutraliserende pigmenten, die de roodheid verminderen.
con pigmentos verdes que neutralizan el enrojecimiento, de esta forma disminuyendo la apariencia enrojecida del rostro.

het ook noodzakelijk dat er een verklaring, die de titratie van neutraliserende antistoffen van tenminste gelijk aan 0,5 UI/ml.
el certificado demuestre una titulación de anticuerpos neutralizantes, por lo menos igual a 0,5 UI/ml.

Door hun goede neutraliserende capaciteit en hun oxidatiestabiliteit zijn XTL®-motoroliën ideaal geschikt om hiermee om te gaan
Con su buena capacidad neutralizadora y estabilidad antioxidante, los nuevos aceites de motor XTL® están equipados

brengt meer voedingsmiddelen en zure neutraliserende mineralen aan uw huid.
trae más alimentos y minerales que neutralizan del ácido a su piel.

er ongewenste zuuroplossingen of zuren lekken uit neutraliserende chemische laboratoria.
las soluciones ácidas no deseadas o los ácidos se están escapando de los laboratorios químicos neutralizantes.

Ongeveer1% van de patiënten behandeld met Taltz had echter bevestigde neutraliserende antilichamen geassocieerd met lage concentraties geneesmiddel
Aproximadamente el 1% de los pacientes tratados con Taltz tuvieron anticuerpos neutralizantes confirmados que se asociaron a concentraciones bajas de fármaco

het fase 3-onderzoek getest op in-vitro neutraliserende effecten.
se les practicó un test para evaluar los efectos neutralizantes in vitro.

het fase 3-onderzoek getest op in-vitro neutraliserende effecten.
se les practicó un test para evaluar losefectos neutralizantes in vitro.

D/E neutraliserende media neutraliseren hogere concentraties antimicrobiële resten dan andere standaard neutraliserende formules,
Los medios neutralizantes, neutralizarán concentraciones más altas de antimicrobianos residuales que otras formulaciones neutralizantes estándar, como los medios Letheen,

Pure red cell aplasia als gevolg van neutraliserende anti-erytropoëtine antilichamen is in associatie met erytropoëtine-therapie, inclusief NeoRecormon.
Se han descrito casos de aplasia pura de células rojas causada por anticuerpos neutralizantes antieritropoyetina, asociados a tratamientos con eritropoyetinas, incluido NeoRecormon.

Vanwege de vorming van neutraliserende antistoffen namen de farmacodynamische effecten van romiplostim bij ratten vaak af bij langdurige toediening.
Debido a la formación de anticuerpos neutralizantes, los efectos farmacodinámicos de romiplostim en ratas descendían con frecuencia con una duración prolongada de la administración.

De klinische incidentie van neutraliserende factoren bij patiënten die 0,5 microgram/kg PegIntron kregen, bedraagt 1,1%.
La incidencia clínica de factores neutralizantes en pacientes que recibieron 0,5 microgramos/kg de PegIntron es de 1,1%.

De vorming van neutraliserende antistoffen( remmers) tegen factor VIII is een bekende complicatie bij de behandeling van patiënten met hemofilie A.
La formación de anticuerpos neutralizantes(inhibidores) frente al factor VIII es una complicación conocida en el tratamiento de individuos con hemofilia A.

De vorming van neutraliserende antilichamen( remmers) op factor VIII is een bekende complicatie in het management van individuen met hemofilie A.
La formación de anticuerpos neutralizantes(inhibidores) del factor VIII es una complicación conocida en el cuidado de individuos con hemofilia A.

De klinische incidentie van neutraliserende factoren bij patiënten die 0,5 microgram/kg ViraferonPeg kregen, bedraagt 1,1%.
La incidencia clínica de factores neutralizantes en pacientes que recibieron 0,5 microgramos/kg de ViraferonPeg es de 1,1%.

Xeomin werd ontwikkeld met als doel het risico op de vorming van neutraliserende antilichamen- die aanleiding kunnen geven tot secundair therapiefalen- te verminderen.
Xeomin se ha desarrollado para reducir el riesgo de formación de anticuerpos neutralizantes, lo que puede producir fracasos terapéuticos secundarios.

De klinische incidentie van neutraliserende factoren bij patiënten die 0,5 microgram/kg ViraferonPeg kregen, bedraagt 1,1%.
La incidencia clínica de factores neutralizantes en pacientes que recibieron 0,5 microgramos/kg de Peginterferón es de 1,1.

Neutraliserende antilichamen worden in verband gebracht met een vermindering van de biologische effecten in vivo van AVONEX
Los anticuerpos neutralizantes se asocian con una reducción de los efectos biológicos in vivo de AVONEX y pueden estar potencialmente

Na het eten kun je op de stengel van de peterselie kauwen(bekend om zijn neutraliserende eigenschappen van slechte adem)
Después de comer, puedes masticar el tallo del perejil(conocido por sus propiedades neutralizantes del mal aliento)