Voorbeelden van het gebruik van Neutralisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
technische Komplexe und Tankstellen Neutralisierung vollständig umgesetzt,
Praxbind ist ein Arzneimittel zur Neutralisierung der Wirkung von Dabigatran(dem Wirkstoff von Pradaxa), einem Arzneimittel zur Behandlung
Praxbind is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor het neutraliseren van de effecten van dabigatran(de werkzame stof van Pradaxa),Eine Neutralisierung von Lepirudin oder eine allergische Reaktion im Zusammenhang mit den positiven Antikörpertests wurden nicht festgestellt.
Er is echter geen bewijs gevonden voor een neutralisering van lepirudine of voor een allergische reactie die verband houdt met een verhoogde antistoffenspiegel.Neutralisierung der Mittelübertragung n- 1 von Titel III durch den Übergang zu getrennten Mitteln _BAR_ 3138 _BAR_- _BAR.
Neutralisatie van de overdracht N- 1 van titel III in verband met de overgang naar de gesplitste kredieten _BAR_ 3138 _BAR_- _BAR.Die einzelnen Elemente dieser Richtlinie beruhen auf dem OECD-Bericht über die Neutralisierung der Effekte hybrider Gestaltungen,
Onderdelen van deze richtlijn bouwen voort op het OESO-rapport over de neutralisering van de effecten van hybride mismatchstructuren,Kalkstein und Kalk werden zur Neutralisierung des resultierenden Abwassers
Kalksteen en kalk zijn nodig voor het neutraliseren van de resulterende afvoerstroomNeutralisierung der Schwermetalle in den Rückständen der Eisen-
Immobilisatie van de in de afvalstoffen In dieser Branche werden Kalkprodukte hauptsächlich als Reagenzien in chemischen Syntheseprozessen zur Neutralisierung und Reinigung eingesetzt.
In deze sector worden kalkproducten voornamelijk gebruikt als reagens in chemische synthese, voor neutralisatie en reiniging.Vitamin E, die wiederum zur Neutralisierung der schädlichen Auswirkungen von Sonneneinstrahlung sowohl in der Innen- und Außenanwendung.
Vitamine E zijn beurt bij aan een neutralisering van de schadelijke effecten van zonlicht in zowel interne als externe applicatie.Neutralisierung der Schwermetalle in den Rückständen der Eisen-
Immobilisatie van de in de afvalstoffen Werkzeugen zur Erkennung und Neutralisierung der Präsenz von Mikroorganismen oder Pestiziden voranschreiten.
instrumenten voor het opsporen en neutraliseren van de aanwezigheid van micro-organismen of pesticiden.in der Regel fügen Sie einige andere Rohstoffe und Neutralisierung.
over het algemeen wat andere grondstoffen en neutralisatie toevoegt.Bindet Problemstoffe aus Leitungswasser: Neutralisierung von Kupfer, Blei
Bindt schadelijke stoffen uit leidingwater: Neutralisering van koper, loodNeutralisierung der Schwermetalle in den Schlacken halden der Eisen-
Immobilisatie van de in de afvalstoffen maximal Bedrohung Neutralisierung in einem"richtigen Leben" Kontext.
benadrukt maximale dreiging neutraliseren in een"real life" context.seine einfache Entfernung ohne Neutralisierung der Hauptanwendung nichts tun wird.
zijn eenvoudig te verwijderen zonder neutralisatie niets van de belangrijkste toepassing zal doen.Manipulation und ihre Neutralisierung verhindert.
de manipulatie of de neutralisering ervan verhindert.dann den Grad der Aktivität der spezifischen Antikörper, die zur Neutralisierung von externen Faktoren gerichtet sind.
bepalen de mate van activiteit van specifieke antilichamen, die zijn gericht op het neutraliseren van externe factoren.Ich möchte auch unterstreichen, dass wir die wissenschaftliche Forschung in Bezug auf die Neutralisierung von radioaktiven Abfällen fördern müssen.
Ik wil ook wijzen op de noodzaak wetenschappelijk onderzoek naar de neutralisering van nucleair afval te bevorderen.ist maßgeblich an der Erstellung von Widerstand und eine Verlangsamung oder Neutralisierung versucht, Veränderungen zu schaffen.
is instrumentaal in het creëren van weerstand en vertragen of neutraliseren pogingen om verandering te creëren.
