NEVERS - vertaling in Nederlands

• nevers
• van nevers

Voorbeelden van het gebruik van Nevers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nevers, ich hatte dich vergessen.
Het Nevers dat ik was vergeten.

Daneben bekleidete er verschiedene andere Ämter, u. a. war er Bürgermeister von Nevers.
Hij bekleedde diverse openbare functies waaronder die van burgemeester van Rotterdam.

Die Herzogin von Nevers.
De hertogin van Nevers.

Ich möchte Nevers wiedersehen.
Toch wil ik terug naar Nevers.

Er wurde so Graf von Nevers und Rethel.
Op die manier werd Lodewijk hertog van Nevers en graaf van Rethel.

Ich beweise, dass Sie Nevers Tochter sind.
Ik ga bewijzen dat je de dochter bent van de hertog de Nevers.

Sitz der Präfektur ist Nevers.
De onderprefectuur is Nevers.

Prémery Das Schloss war einst die Sommerresidenz der Bischöfe von Nevers.
Zijn kasteel was vroeger het zomerverblijf van de bisschoppen van Nevers.

Woraus schließt ihr, dass es die Tochter von Nevers war?
Hoe wisten jullie dat het de dochter van de Nevers was?

Jung in Nevers.
Jong in Nevers.

Ich bin geboren in Nevers.
Ik ben geboren in Nevers.

Gestorben fern von Nevers.
Dood, ver van Nevers.

Seit Nevers.
Sinds Nevers.

mein lieber Cousin Philippe de Nevers ist tot.
beste vriend, Philippe de Nevers, is niet meer.

mein lieber Cousin Philippe de Nevers ist tot.
beste vriend Philippe de Nevers, is gestorven.

Du warst jung in Nevers.
Jong in Nevers.

Ja. Das war in Nevers.
Ja, het was in Nevers.

Fern von Nevers.
Ver van Nevers.

Außerdem war er durch Ehe Graf von Nevers, Auxerre und Tonnerre sowie Markgraf von Namur.
Daarnaast was hij door zijn huwelijk(iure uxoris) graaf van Nevers, Auxerre en Tonnerre alsook markgraaf van Namen.

Er war ein Sohn von Graf Wilhelm III. von Nevers und dessen Ehefrau Ida von Sponheim.
Gwijde was een zoon van graaf Willem III van Nevers en diens echtgenote Ida van Sponheim, dochter van hertog Engelbert van Karinthië.