NEVERS - vertaling in Duits

• Nevers
• Fulda

Voorbeelden van het gebruik van Nevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hertogin van Nevers.
Die Herzogin von Nevers.

Op die manier werd Lodewijk hertog van Nevers en graaf van Rethel.
Er wurde so Graf von Nevers und Rethel.

De onderprefectuur is Nevers.
Sitz der Präfektur ist Nevers.

Zijn kasteel was vroeger het zomerverblijf van de bisschoppen van Nevers.
Prémery Das Schloss war einst die Sommerresidenz der Bischöfe von Nevers.

Hoe wisten jullie dat het de dochter van de Nevers was?
Woraus schließt ihr, dass es die Tochter von Nevers war?

Jong in Nevers.
Jung in Nevers.

Ik ben geboren in Nevers.
Ich bin geboren in Nevers.

Dood, ver van Nevers.
Gestorben fern von Nevers.

Sinds Nevers.
Seit Nevers.

beste vriend, Philippe de Nevers, is niet meer.
mein lieber Cousin Philippe de Nevers ist tot.

beste vriend Philippe de Nevers, is gestorven.
mein lieber Cousin Philippe de Nevers ist tot.

Jong in Nevers.
Du warst jung in Nevers.

Ja, het was in Nevers.
Ja. Das war in Nevers.

Ver van Nevers.
Fern von Nevers.

Nog steeds wordt er in Nevers aardewerk vervaardigd,
Heute wird im Gonsbachtal immer noch Gemüsebau betrieben,

Ik zag hem ook de hertogin De Nevers het hof maken.
Ich sah auch, dass er der Herzogin von Nevers den Hof macht.

Je had je gezegd dat Maxence naar Nevers verhuist.
Ich sagte doch, dass Maxence nach Nevers zieht.

Maar ik ben niet doodgegaan in Nevers. Ik ook.
Ich auch. Aber ich bin nicht gestorben in Nevers.

Het meisje uit Nevers.
Kleines Mädchen aus Nevers.

Hij zei dat hij uit Nevers kwam.
Er hat gesagt, er wäre aus Nevers.