NICKT - vertaling in Nederlands

• knikt
• knikken
• knikte

Voorbeelden van het gebruik van Nickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Vater nickt.
Je vader knikt.

Ihr leitender Wissenschaftler nickt.
Uw hoofd wetenschap knikt.

Seine Frau nickt.
Zijn vrouw knikt.

hält euch die Polizei an, dann nickt nur.
de politie je aanhoudt, knik dan gewoon.

Seht ihr, wie er runterguckt und nickt?
Zie je hoe hij naar beneden kijkt en knikt?

Der Betroffene nickt zustimmend.
De persoon knikt instemmend.

Nickt, wenn ihr mich versteht.
Knik als jullie me begrijpen.

Er nickt nicht mit dem Kopf, er schaut runter auf seine Notizen.
Hij knikt z'n hoofd niet, hij kijkt naar z'n aantekeningen.

Und jeder nickt, weil wir alle wissen, dass das wahr ist.
Iedereen zit te knikken, want we weten allemaal dat dat waar is.

Lhr Jungs nickt, als hättet ihr einen Schimmer, wovon er spricht.
Jullie knikken alsof je snapt wat hij zegt.

Er nickt zwar immer, aber.
Hij doet wel alsof, maar toch.

Nickt, wenn Ihr einverstanden seid.
Knik als je akkoord gaat.

Nickt, damit ich weiß, dass ihr mich verstanden habt.
Knik zodat ik zie dat jullie dit begrijpen.

Winkt er, nickt er mir?
Zwaait hij, knikt hij, lacht hij naar me?

Er nickt oft ein. Das ist ein Vorteil.
Hij dut vaak in, dat scheelt weer.

Nickt einfach und sagt ja.
Knik gewoon en zeg ja.

Nickt der Zielperson zu.
Knik ter begrip.

Du bist gerannt, Nickt.
Je rende, Nick.

Siehst du, wie er nickt?
Zie je hoe hij zijn hoofd knikt.

Seine Frau nickt:"Ja. gespendet?
Hebben we geld aan Nixon gedoneerd?' Z'n vrouw knikt.