KNIKT - vertaling in Duits

• Nickt
• Nicken
• Nickst

Voorbeelden van het gebruik van Knikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zie dat de voorzitter van de Commissie knikt.
Ich sehe, dass der Kommissionspräsident nickt.

Ik vraag je om geld en jij knikt instemmend.
Ich bitte Sie um Geld, Sie nicken.

FleuraMetz-inkoper Simon van Berkel knikt.
FleuraMetz-Einkäufer Simon van Berkel nickt.

Begrijp je? Het is echt belangrijk dat je knikt.
Verstehen Sie? Nicken Sie, damit wir wissen, dass Sie verstehen.

Z'n vrouw knikt.
Seine Frau nickt.

Wij praten maar en zij knikt.
Wir reden und reden und sie nickt dauernd nur.

Miss Lytton knikt.
Miss Lytton nickt.

Het ziet er goed uit. Ze knikt.
Es sieht gut aus. Sie nickt.

Je vader knikt.
Dein Vater nickt.

Uw hoofd wetenschap knikt.
Ihr leitender Wissenschaftler nickt.

Zijn vrouw knikt.
Seine Frau nickt.

Zie je hoe hij naar beneden kijkt en knikt?
Seht ihr, wie er runterguckt und nickt?

De persoon knikt instemmend.
Der Betroffene nickt zustimmend.

Je knikt, je lacht en kijkt dankbaar.
Verstehst du, nicke, lächle und gucke dankbar.

Daniël knikt.
Daniel nickte.

De rapporteur knikt dat zij het daarmee eens is.
Die Berichterstatterin hat mir zugenickt, daß sie damit einverstanden ist.

Misschien knikt hij als we het juist hebben.
Doch er könnte einfach nicken, wenn wir auf der richtigen Fährte sind.

Slang knikt en draait niet op de kraan.
Kein Knicken und Verdrehen des Schlauchs am Wasserhahn.

En ze knikt heel subtiel naar me.
Und sie nickt mir nur ein kleines bisschen zu, so.

En het Smitherverse dat knikt en overvloedige nota's neemt.
Und das Smithers-versum zum Nicken und Mitschreiben.